bury
verb埋める
/ˈbɛri/
hideawayed
verb隠された
/ˈhaɪdəˌweɪd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
buryは物を土の中に埋める行為を指しますが、hideawayedは物や場所が人目から隠れている状態を示します。
I will bury the treasure.
私は宝物を埋める。
The cabin is hideawayed in the forest.
そのキャビンは森の中に隠されている。
使用場面
buryは主に物理的な行為に使われますが、hideawayedは場所や物の状態を表現する際に用いられます。
He buried his feelings.
彼は気持ちを埋めた。
Secrets are often hideawayed.
秘密はしばしば隠される。
文法的な違い
buryは直接目的語を取る動詞ですが、hideawayedは受動態で使われることが多く、隠される対象が主語となります。
She buries the dog.
彼女は犬を埋める。
The secret was hideawayed.
その秘密は隠されていた。
フォーマル度
buryはカジュアルな場面でも使われますが、hideawayedはややフォーマルな表現に感じられます。
Let's bury the hatchet.
仲直りしよう。
The documents were hideawayed.
その文書は隠されていた。
使い分けのポイント
- 1buryは物を埋める時に使う。
- 2hideawayedは何かが隠れている時に用いる。
- 3buryは感情にも使えることがある。
- 4hideawayedは受動態で使うことが多い。
- 5buryはカジュアルで、hideawayedはフォーマル。
- 6埋める対象は明確にする必要がある。
よくある間違い
hideawayedは受動態で使われるため、能動的に使うのは不自然です。
bury自体が埋める行為を示すため、awayは不要です。
確認クイズ
Q1. buryの主な意味は何ですか？
解説を見る
buryは「埋める」を意味し、物理的に土の中に入れることを指します。
Q2. hideawayedはどのような状態を示しますか？
解説を見る
hideawayedは「隠された」という状態を表します。
Q3. buryはどのような品詞ですか？
解説を見る
buryは動詞で、埋める行為を示します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード