bursaryとscholarshipの違い
bursaryは『給付金』、scholarshipは『奨学金』という違いがあります。
bursary
noun給付金
/ˈbɜːr.səri/
scholarship
noun奨学金
/ˈskɒl.ər.ʃɪp/
違いの詳細
基本的なニュアンス
bursaryは通常、特定の条件を満たす学生に提供される資金で、返済の必要がありません。一方、scholarshipは学業成績や才能に基づいて授与される奨学金です。
I received a bursary for my studies.
私は学業のために給付金を受け取りました。
She won a scholarship to study abroad.
彼女は海外で学ぶための奨学金を獲得しました。
使用場面
bursaryは特に経済的な支援を強調する際に使われ、scholarshipは学業の成果を称える文脈で用いられます。
The bursary helped me pay for my tuition.
その給付金が私の授業料を支払うのに役立ちました。
He earned a scholarship for his excellent grades.
彼は優秀な成績のおかげで奨学金を得ました。
文法的な違い
bursaryは特定の教育機関や団体から支給されることが多く、scholarshipは一般的に学問やスポーツでの優れた業績に対して与えられます。
There are many bursaries available for students.
学生向けの給付金がたくさんあります。
She applied for several scholarships.
彼女は複数の奨学金に応募しました。
フォーマル度
bursaryは一般的によりフォーマルな文脈で使われることが多く、scholarshipは日常的な会話でも使われることがあります。
He was awarded a bursary by the university.
彼は大学から給付金を授与されました。
Winning a scholarship feels great!
奨学金を獲得するのは素晴らしい気分です！
使い分けのポイント
- 1bursaryは経済的支援を指すことが多い。
- 2scholarshipは学業成績が基準になりやすい。
- 3bursaryは大学が支給することが一般的。
- 4scholarshipは競争が激しい場合が多い。
- 5状況に応じて使い分けることが大切。
よくある間違い
成績に基づく金銭的支援は通常、奨学金と呼ばれます。
スキル向上のための支援は奨学金として表現されることが多いです。
確認クイズ
Q1. bursaryとは何ですか？
解説を見る
bursaryは返済不要の給付金であり、通常は特定の条件に基づきます。
Q2. scholarshipはどのように得られますか？
解説を見る
scholarshipは通常、学業成績に基づいて授与されます。
Q3. bursaryはどこから支給されることが多いですか？
解説を見る
bursaryは大学や教育機関から支給されることが一般的です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード