buildとestablishingの違い
buildは「構築する」、establishingは「確立する」という違いがあります。
build
verb構築する
/bɪld/
establishing
verb確立する
/ɪˈstæblɪʃɪŋ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
buildは物理的な構造物を作ることを意味し、establishingは制度や関係などを確立することを指します。
They will build a new house.
彼らは新しい家を建てる。
She is establishing a new company.
彼女は新しい会社を設立している。
使用場面
buildは物理的なものやプロジェクトに使われることが多く、establishingはビジネスや法律的な文脈で使われることが多いです。
We need to build a bridge.
私たちは橋を建設する必要がある。
They are establishing new rules.
彼らは新しいルールを確立している。
文法的な違い
buildは一般的に不規則動詞で、establishingは動名詞形で使われることが多いです。
I want to build.
私は建てたい。
Establishing trust is important.
信頼を築くことは重要です。
フォーマル度
establishingはよりフォーマルな場面で使われることが多く、buildはカジュアルな会話でも使用されることがあります。
Let's build a sandcastle.
砂のお城を作ろう。
We are establishing a partnership.
私たちはパートナーシップを確立しています。
使い分けのポイント
- 1buildは物理的なものに使う。
- 2establishingは制度などに使う。
- 3buildはカジュアルな会話でよく使う。
- 4establishingはフォーマルな場面に適している。
- 5両者は目的に応じて使い分ける。
よくある間違い
動詞の形が間違っています。establishは動詞の原形で使う必要があります。
会社を作る時はestablishを使う方が自然です。
確認クイズ
Q1. buildの主な意味は何ですか？
解説を見る
buildは物理的に何かを構築することを意味します。
Q2. establishingは何に使いますか？
解説を見る
establishingは主にビジネスや制度の確立に使われます。
Q3. 次の文で正しいのはどれ？
解説を見る
会社を設立する場合はestablishを使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード