budgetary
adjective予算の
/ˈbʌdʒɪtəri/
fiscal
adjective財政の
/ˈfɪskəl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
budgetaryは特定の予算やその計画に関連して使われます。一方、fiscalは財政政策や税金など、より広範な経済的な概念を示します。
The budgetary constraints are tight.
予算の制約は厳しい。
The fiscal policy is changing.
財政政策が変わっている。
使用場面
budgetaryは企業や政府の予算に関連する文脈で使われることが多いです。fiscalは経済全体の分析や政策に関する場面で使われます。
We need a budgetary plan.
私たちは予算計画が必要です。
Fiscal year starts in April.
会計年度は4月から始まります。
文法的な違い
両者とも形容詞ですが、budgetaryは特に予算に限定され、fiscalは財政に関する広い範囲を含みます。
Budgetary issues are complex.
予算の問題は複雑です。
Fiscal responsibility is key.
財政の責任が重要です。
フォーマル度
fiscalはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、budgetaryはよりカジュアルな場面でも使われることがあります。
There are budgetary concerns.
予算に関する懸念があります。
The fiscal report is due soon.
財政報告書はすぐに提出されます。
使い分けのポイント
- 1budgetaryは予算に関連する時に使う。
- 2fiscalは財政全般に関する場面で使う。
- 3企業の予算計画にはbudgetaryを使う。
- 4政府の政策にはfiscalを使う。
- 5カジュアルな会話ではbudgetaryが使いやすい。
よくある間違い
財政の制約ではなく、予算の制約を表すべきです。
予算計画を指す場合はbudgetaryを使うべきです。
確認クイズ
Q1. budgetaryとfiscalの違いは何ですか？
解説を見る
budgetaryは予算に関連し、fiscalは財政全般に関連します。
Q2. どちらがよりフォーマルな文脈で使われるか？
解説を見る
fiscalは財政に関するフォーマルな文脈でよく使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード