breachとviolatingの違い
breachは「侵害する」、violatingは「違反する」を意味し、ニュアンスが異なります。
breach
noun, verb侵害
/briːtʃ/
violating
verb違反
/ˈvaɪəleɪtɪŋ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
breachは特定のルールや契約を破ることを指し、violatingは法律や規則を破る行為を指します。
He committed a breach.
彼は侵害を犯した。
She is violating the law.
彼女は法律を違反している。
使用場面
breachは契約や合意に関連する場面で使われることが多く、violatingは法律や社会規範に関連する場面で使われます。
This is a breach of contract.
これは契約の侵害です。
He is violating company policy.
彼は会社の方針に違反している。
文法的な違い
breachは名詞としても動詞としても使えますが、violatingは動詞の現在分詞形のみで用います。
There was a breach.
侵害があった。
She is violating rules.
彼女はルールを違反している。
フォーマル度
breachは法的な文脈でよく使われるためフォーマルな印象がありますが、violatingはより広範な場面で使われ、カジュアルにも使われます。
They filed a breach lawsuit.
彼らは侵害の訴訟を起こした。
Don't violate the rules.
ルールを違反しないでください。
使い分けのポイント
- 1breachは契約関連で使う。
- 2violatingは法律や規則で使う。
- 3breachは名詞・動詞両方で使える。
- 4violatingは動詞の現在分詞形。
- 5breachはフォーマルな場面で使用。
- 6violatingはカジュアルでも使える。
よくある間違い
breachは動詞の形で使わないと意味が通じません。
breachは名詞なので、適切な動詞を使う必要があります。
確認クイズ
Q1. breachの意味は何ですか？
解説を見る
breachは「侵害する」という意味で、違反することを指します。
Q2. violatingは何を指しますか？
解説を見る
violatingは「ルールを破る」という意味で、法律や規則を違反することを指します。
Q3. どちらの単語がカジュアルに使われるか？
解説を見る
violatingはよりカジュアルな場面でも使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード