borrowed
verb借りた
/ˈbɔːroʊd/
loaned
verb貸した
/loʊnd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
borrowedは他人から物を一時的に借りる行為を指します。一方、loanedは自分が持っているものを他人に正式に貸し出すことを意味します。
I borrowed a book.
私は本を借りました。
She loaned me her car.
彼女は私に車を貸しました。
使用場面
borrowedはカジュアルな場面で使われることが多く、loanedは公式な状況に適しています。例えば、友達から借りる場合はborrowedを使います。
He borrowed my pen.
彼は私のペンを借りました。
The bank loaned him money.
銀行が彼にお金を貸しました。
文法的な違い
borrowedは借りる動作を主に表す動詞で、目的語を必要とします。loanedも同様ですが、貸し出す相手や条件を明確にする必要があります。
I borrowed a laptop.
私はノートパソコンを借りました。
They loaned us their equipment.
彼らは私たちに機材を貸しました。
フォーマル度
loanedはより formal な表現であり、借用書や契約などが伴う場合に使われることが多いです。borrowedは日常会話でよく使用されます。
I borrowed some money.
私は少しお金を借りました。
He loaned money to a friend.
彼は友人にお金を貸しました。
使い分けのポイント
- 1友達から借りる時は'borrow'を使う。
- 2銀行や公式な貸し出しには'loan'を使う。
- 3borrowは一時的、loanは正式な貸出と覚える。
- 4借りる時は'borrowed'、貸す時は'loaned'。
- 5文脈に応じて使い分けることが大切。
よくある間違い
libraryから本を借りる場合は'borrow'を使います。
'borrow'は借りる側が使う動詞です。
確認クイズ
Q1. borrowedとloanedの違いは何ですか？
解説を見る
'borrowed'は借りる、'loaned'は貸すという意味です。
Q2. 次の文で正しい動詞はどれですか？I ___ a book from my friend.
解説を見る
友達から本を借りるので'borrowed'を使います。
Q3. 銀行が人にお金を___場合はどちらを使いますか？
解説を見る
銀行が貸す場合は'loaned'を使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード