bewildermentとobfuscationの違い
bewildermentは『困惑・当惑』、obfuscationは『混乱・曖昧さ』を指します。
bewilderment
noun困惑
/bɪˈwɪldərmənt/
obfuscation
noun混乱
/ˌɑːbfəˈskeɪʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
bewildermentは予期しない状況に困惑する感情を表します。一方、obfuscationは意図的に情報を難解にする行為や状態を指します。
His expression showed bewilderment.
彼の表情は困惑を示していた。
The report was full of obfuscation.
その報告書は混乱に満ちていた。
使用場面
bewildermentは日常的な困惑を表すのに対し、obfuscationは特に情報や知識が意図的にわかりにくくされる状況で使われます。
She looked in bewilderment at the puzzle.
彼女はそのパズルに驚きの表情を浮かべた。
Obfuscation can lead to misunderstandings.
混乱は誤解を招く可能性がある。
文法的な違い
両方とも名詞ですが、bewildermentは感情を表す際に使われ、obfuscationはプロセスや状態を表す際に使われることが多いです。
His bewilderment was evident.
彼の困惑は明らかだった。
The obfuscation was intentional.
その混乱は意図的だった。
フォーマル度
obfuscationは特にフォーマルな文脈で使われることが多いですが、bewildermentはカジュアルな場面でも用いられます。
He was in a state of bewilderment.
彼は困惑の状態にあった。
Legal obfuscation can confuse many.
法的な混乱は多くの人を混乱させる。
使い分けのポイント
- 1bewildermentは感情を示す時に使う。
- 2obfuscationは情報の難解さに関連する。
- 3困惑した時はbewildermentを使うと良い。
- 4混乱を招く表現にはobfuscationが適切。
- 5日常会話ではbewildermentがよく使われる。
- 6フォーマルな文書ではobfuscationが使われることが多い。
よくある間違い
obfuscationは状態ではなく、行為を表すため、感情にはbewildermentが適しています。
bewildermentは感情であり、混乱の原因にはobfuscationを使うべきです。
確認クイズ
Q1. bewildermentの意味は何ですか？
解説を見る
bewildermentは困惑や混乱を指します。
Q2. obfuscationが使われる場面はどれですか？
解説を見る
obfuscationは特にフォーマルな文脈で使われます。
Q3. どちらの単語が感情を示しますか？
解説を見る
bewildermentは困惑の感情を表します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード