be
verb～である・存在する
/biː/
get
verb～になる・得る
/ɡet/
違いの詳細
基本的なニュアンス
beは静的な状態や存在を表現し、getは動的な変化や獲得を表現します。beは「もともとそうである」、getは「そうなる・手に入れる」という感覚です。
I am tired.
私は疲れている。
I get tired easily.
私は疲れやすい。
時間的な概念
beは現在の状態を静的に描写し、getは変化の過程や瞬間を表現します。getには「時間の流れ」の中での変化が含まれています。
She is happy.
彼女は幸せだ。
She got happy.
彼女は幸せになった。
文法的な使い方
beは主に補語と結合して状態を表し、getは「get + 形容詞」で変化、「get + 目的語」で獲得を表現します。getはより多様な構文で使用されます。
The weather is cold.
天気は寒い。
I got a present.
私はプレゼントをもらった。
話し言葉での使用頻度
getは日常会話でより頻繁に使われ、カジュアルな表現として好まれます。beは基本動詞として必須ですが、getの方が表現力豊かです。
It is late.
遅い時間だ。
It's getting late.
遅くなってきている。
使い分けのポイント
- 1「状態」ならbe、「変化」ならgetを選ぶ
- 2「手に入れる」「到着する」の意味ではget
- 3「get + 形容詞」で「～になる」を表現
- 4beは基本形、getは動きのある表現
- 5get upやget onなど句動詞でgetを活用
- 6進行中の変化は「getting + 形容詞」
- 7永続的な状態はbe、一時的な変化はget
よくある間違い
感情の変化を表すときは、その瞬間の変化を示すgetを使います。
職業や身分を表すときは状態を示すbeを使い、getは使いません。
現在の状態を表すときはbe動詞の活用形を正しく使う必要があります。
確認クイズ
Q1. 「彼は医者です」を英語で表現する場合、どれが正しいですか？
解説を見る
職業を表すときは状態を示すbe動詞を使用します。
Q2. 「だんだん寒くなってきた」の英語表現はどれですか？
解説を見る
進行中の変化を表すには「be getting + 形容詞」を使います。
Q3. 「プレゼントをもらった」の正しい英語表現は？
解説を見る
何かを獲得することを表すにはgetを使い、過去形ではgotになります。
Q4. 「彼女は美しい」を英語で表現するとき、どれが適切ですか？
解説を見る
継続的な状態や特徴を表すときはbe動詞を使用します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード