battleとstruggleの違い
battleは「戦闘・戦争」、struggleは「苦闘・奮闘」という意味の違いがあります。
battle
noun戦闘
/ˈbæt.əl/
struggle
verb苦闘
/ˈstrʌɡ.əl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
battleは主に軍事的な戦いを指し、struggleは日常の困難や挑戦を指します。battleは具体的な対立を表現し、struggleは内面的な葛藤や努力を含みます。
They fought a long battle.
彼らは長い戦闘を戦った。
She had to struggle with her fears.
彼女は恐れと戦わなければならなかった。
使用場面
battleは戦争や競技などの文脈で使われることが多いです。struggleは学業や仕事、人生の挑戦に関連して使われることが一般的です。
The battle was intense.
その戦闘は激しかった。
He struggles to complete tasks.
彼はタスクを完了するのに苦労している。
文法的な違い
battleは名詞として使用されることが多いですが、struggleは動詞としての使用が一般的です。struggleは名詞としても使われますが、動詞としての用法が強いです。
The battle begins tomorrow.
戦闘は明日始まる。
They struggle every day.
彼らは毎日苦闘している。
フォーマル度
battleはフォーマルな文脈で使われることが多く、特に歴史的な文脈では重要な意味を持ちます。struggleはカジュアルな会話でよく使われます。
The battle of Waterloo was historic.
ワーテルローの戦いは歴史的だった。
Life is a struggle sometimes.
人生は時々苦闘だ。
使い分けのポイント
- 1battleは戦いや競争に使う。
- 2struggleは個人的な挑戦に使う。
- 3battleは名詞、struggleは動詞が基本。
- 4battleはフォーマルな場面で使う。
- 5struggleは日常的な場面で使う。
よくある間違い
宿題に関しては、苦労や奮闘を表すstruggleが適切です。
新しいスキルを学ぶことは苦労に近いので、struggleを使うのが正しいです。
確認クイズ
Q1. battleはどのような意味ですか？
解説を見る
battleは軍事的な戦闘を意味します。
Q2. struggleは何を指しますか？
解説を見る
struggleは日常の苦労や挑戦を表します。
Q3. どちらがフォーマルな場面で使われる？
解説を見る
battleはフォーマルな文脈でよく使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード