ban
verb禁止する
/bæn/
prohibit
verb法的禁止
/prəˈhɪbɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
banは一般的に禁止する行為を指し、prohibitは法的または公式な文脈で使われることが多いです。
They decided to ban smoking.
彼らは喫煙を禁止することに決めた。
The law prohibits theft.
法律は盗難を禁止している。
使用場面
banはカジュアルな場面で使われることが多く、prohibitは正式な書類や法律で使われることが一般的です。
The school banned phones.
学校は携帯電話を禁止した。
The rules prohibit loud music.
ルールは大音量の音楽を禁止している。
文法的な違い
banは名詞としても使えるが、prohibitは動詞のみで使われます。
There is a ban on plastic bags.
ビニール袋の禁止がある。
They prohibit all forms of cheating.
彼らはすべての形態のカンニングを禁止する。
フォーマル度
prohibitはbanよりもフォーマルな表現として使われることが多いです。
The city plans to ban cars.
市は車を禁止する計画だ。
They prohibit using phones in class.
彼らは授業中の携帯電話の使用を禁止している。
使い分けのポイント
- 1banはカジュアルな場面で使うと良い。
- 2prohibitは法律や公式な文書で使われる。
- 3banは名詞形もあるので覚えよう。
- 4prohibitは公式な禁止を示す。
- 5banは日常的な禁止に適している。
よくある間違い
学校のようなカジュアルな場面ではbanを使います。
法律の文脈ではprohibitを使う方が適切です。
確認クイズ
Q1. banとprohibitの違いは何ですか？
解説を見る
banはカジュアルな場面で使われることが多いです。
Q2. 次の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
法律の文脈ではprohibitが正しい選択です。
Q3. どちらがフォーマルですか？
解説を見る
prohibitはよりフォーマルな表現として使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード