badnessとmaleficenceの違い
badnessは一般的な悪さを指し、maleficenceは悪意のある行動や結果を指します。
badness
noun悪さ
/ˈbædnəs/
maleficence
noun悪意
/məˈlɛfɪsəns/
違いの詳細
基本的なニュアンス
badnessは一般的な「悪」の感覚を持ち、道徳的に良くない状態を指します。一方、maleficenceは特に意図的に他人に害を及ぼすことを強調しています。
His badness is well-known.
彼の悪さはよく知られている。
The maleficence of his actions shocked everyone.
彼の行動の悪意は皆を驚かせた。
使用場面
badnessは日常的な会話や文学において広く使われますが、maleficenceは法律や倫理的な文脈で使われることが多いです。
There is badness in the world.
世界には悪さがある。
The maleficence was undeniable in court.
法廷ではその悪意は否定できなかった。
文法的な違い
badnessは一般的に「悪さ」として抽象的な概念を表し、maleficenceはより具体的に「悪意のある行為」を指し、用法に違いがあります。
She spoke of badness.
彼女は悪さについて話した。
He was accused of maleficence.
彼は悪意のある行為で告発された。
フォーマル度
maleficenceはフォーマルな文脈で使われることが多く、特に法律や倫理に関する話題での使用が一般的です。
Badness can be found everywhere.
悪さはどこにでも存在する。
The report highlighted maleficence in the organization.
その報告書は組織内の悪意を強調した。
使い分けのポイント
- 1badnessは一般的な悪さを意味します。
- 2maleficenceは悪意のある行為を指します。
- 3badnessは日常会話で使われやすい。
- 4maleficenceは法律用語として用いられます。
- 5badnessは感情を表す文脈で使うと良い。
- 6maleficenceは具体的な行為を述べる際に適切です。
よくある間違い
badnessは意図を表す際には適切ではない。
maleficenceは特定の行為に使うべき。
確認クイズ
Q1. badnessとmaleficenceの違いは何ですか？
解説を見る
badnessは一般的な悪さを表し、maleficenceは悪意を強調します。
Q2. どちらがフォーマルな文脈で使われる？
解説を見る
maleficenceは法的・倫理的な文脈でよく使われます。
Q3. 次の文でのbadnessの使い方は正しいか？
解説を見る
badnessは一般的に使われるため、正しいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード