authenticateとcorroborateの違い
authenticateは『認証する』、corroborateは『裏付ける』という異なる意味があります。
authenticate
verb認証する
/ɔːˈθentɪkeɪt/
corroborate
verb裏付ける
/kəˈrɒbəreɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
authenticateは、何かが本物であることを確認する行為を指します。一方、corroborateは、情報や証拠の信頼性を強化するために他の証拠を提供することを意味します。
Please authenticate your identity.
あなたの身元を認証してください。
Can you corroborate his story?
彼の話を裏付けられますか？
使用場面
authenticateは主にITやセキュリティの文脈で使われ、特にログインやアクセス許可の際に重要です。corroborateは法的文脈や調査の際に使われ、証言や証拠を強化するために用いられます。
You need to authenticate your account.
アカウントを認証する必要があります。
Witnesses corroborated the alibi.
証人がアリバイを裏付けました。
文法的な違い
どちらも動詞ですが、authenticateはしばしば受動態で使われ、corroborateは他の情報と一緒に用いることが一般的です。文脈によって使い分ける必要があります。
His identity was authenticated.
彼の身元は認証されました。
The evidence corroborates the claim.
その証拠は主張を裏付けます。
フォーマル度
authenticateはフォーマルな場面でよく使われる一方、corroborateはさらに専門的な文脈で使われることが多いです。法廷や科学的な文献で見られます。
Please authenticate the document.
文書を認証してください。
Experts corroborate the findings.
専門家がその発見を裏付けます。
使い分けのポイント
- 1authenticateは主にITやセキュリティで使う。
- 2corroborateは法的な文脈で使うことが多い。
- 3authenticateは受動態で使われることが多い。
- 4corroborateは他の情報と一緒に使う。
- 5authenticateは身元確認に関連する。
- 6corroborateは証拠の強化に関連する。
よくある間違い
身元確認にはauthenticateを使うべきです。
証言の裏付けにはcorroborateが適切です。
確認クイズ
Q1. authenticateはどのような意味ですか？
解説を見る
authenticateは『認証する』ことを意味します。
Q2. corroborateはどのように使われますか？
解説を見る
corroborateは『裏付ける』ことを意味します。
Q3. 次の文で正しいのはどれ？
解説を見る
reportの認証にはauthenticateが正しい使い方です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード