attempt
verb試み
/əˈtɛmpt/
endeavor
verb努力
/ɪnˈdɛvər/
違いの詳細
基本的なニュアンス
attemptは行動や試みそのものを指し、成功の有無に関わらず使われます。一方、endeavorは特に努力や試みの過程に焦点を当て、成功を目指す意図が含まれます。
I will attempt the task.
私はその課題に挑戦します。
They endeavor to succeed.
彼らは成功を目指して努力します。
使用場面
attemptは日常的な文脈で広く使用されますが、endeavorはよりフォーマルな場面や文書で使われることが多いです。
She made an attempt.
彼女は試みをしました。
Our endeavor was fruitful.
私たちの努力は実を結びました。
文法的な違い
attemptは名詞としても使われるのに対し、endeavorは主に動詞として使われ、名詞形は比較的少ないです。
This is my first attempt.
これが私の初めての試みです。
His endeavor is commendable.
彼の努力は称賛に値します。
フォーマル度
endeavorはattemptよりもフォーマルな響きを持ち、ビジネスやアカデミックな文脈でよく使われます。
He attempted to explain.
彼は説明を試みました。
We endeavor to improve.
私たちは改善に努めています。
使い分けのポイント
- 1attemptはカジュアルな場面で使う。
- 2endeavorはフォーマルな場面で使う。
- 3成功の有無に関わらずattemptを使う。
- 4endeavorは努力を強調する時に使う。
- 5名詞形はattemptで、endeavorはあまり使わない。
よくある間違い
endeavorは動詞として使う時、他の動詞と一緒に使わないため。
endeavorは名詞としてはあまり使われないため。
確認クイズ
Q1. attemptの主な意味は何ですか？
解説を見る
attemptは『試みる』という意味です。
Q2. endeavorが使われる場面は？
解説を見る
endeavorはフォーマルな場面で使われることが多いです。
Q3. どちらの単語が成功を目指す意図を含む？
解説を見る
endeavorには努力や成功を目指す意図が含まれます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード