appraiseとevaluateの違い
appraiseは『評価する・査定する』、evaluateは『評価する・分析する』という違いがあります。
appraise
verb評価する
/əˈpreɪz/
evaluate
verb評価する
/ɪˈvæljueɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
appraiseは特に価値や品質を評価する際に使われ、評価の対象は物やサービスが多いです。一方、evaluateは広範囲にわたる評価が可能で、プロセスやパフォーマンスの分析にも用いられます。
The expert appraises the painting.
専門家はその絵を査定します。
We need to evaluate the results.
私たちは結果を評価する必要があります。
使用場面
appraiseは主にビジネスやアートの分野で使われることが多く、特定の価値を定める際に用いられます。evaluateは教育や研究の場面で使われることが多いです。
She appraises real estate.
彼女は不動産を評価します。
Teachers evaluate student progress.
教師は生徒の進捗を評価します。
文法的な違い
appraiseは特に対象の価値を強調する動詞で、通常は具体的な対象を伴います。evaluateはより広い意味で、評価のプロセスや方法を強調することができます。
The appraiser appraises the diamond.
査定者はそのダイヤを評価します。
They evaluate different methods.
彼らは異なる方法を評価します。
フォーマル度
appraiseは比較的フォーマルな場面で使用されることが多く、特にビジネスや専門的な評価に関連しています。evaluateは日常的な評価にも使われ、よりカジュアルに使用されることがあります。
The committee will appraise the proposal.
委員会は提案を評価します。
Let's evaluate our options.
私たちの選択肢を評価しましょう。
使い分けのポイント
- 1appraiseは主に物の価値を評価する時に使う。
- 2evaluateは人やプロセスの評価に広く使える。
- 3ビジネスの文脈でappraiseを使うと良い。
- 4evaluateは教育の場でよく使われる。
- 5具体的な対象にはappraiseを選ぶ。
- 6一般的な評価にはevaluateが適している。
よくある間違い
experimentの結果は一般的に分析されるため、evaluateが適切です。
絵の価値を評価する場合はappraiseがより適切です。
確認クイズ
Q1. appraiseとevaluateの違いは？
解説を見る
appraiseは特定の価値を評価する際に、evaluateは評価のプロセスを分析する際に使います。
Q2. どちらの単語がより広い意味で使えますか？
解説を見る
evaluateはさまざまな状況で使えるため、より広い意味となります。
Q3. 不動産を評価する時、どちらの単語を使いますか？
解説を見る
不動産の評価にはappraiseが最も適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード