appertainとapplyの違い
appertainは『関連する・属する』、applyは『適用する・申し込む』という違いがあります。
appertain
verb関連する
/ˌæpərˈteɪn/
apply
verb適用する
/əˈplaɪ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
appertainは何かが他のものに属することを示し、applyは特定の状況に何かを当てはめることを表します。
These rules appertain to all members.
これらのルールは全てのメンバーに関連します。
You should apply this rule carefully.
このルールを慎重に適用すべきです。
使用場面
appertainは主に公式な文書や法律用語で使われ、applyは日常会話やビジネスシーンで広く使われます。
The findings appertain to the study.
その結果は研究に関連します。
Please apply for the job online.
その仕事にオンラインで申し込んでください。
文法的な違い
appertainは通常、目的語を必要としない自動詞ですが、applyは目的語を必要とする他動詞です。
These conditions appertain.
これらの条件は関連しています。
You must apply the formula.
その公式を適用しなければなりません。
フォーマル度
appertainはフォーマルな表現で、法律や学術的な文脈でよく使われますが、applyはカジュアルな場面でも使われます。
Such laws appertain to the case.
そのような法律はその事件に関連します。
You can apply anytime.
いつでも申し込むことができます。
使い分けのポイント
- 1appertainは法律文書でよく使う。
- 2applyはビジネスメールで使うことが多い。
- 3appertainは自動詞で目的語なし。
- 4applyは他動詞で目的語が必要。
- 5appertainを使う時は文脈に注意。
- 6applyはカジュアルな会話でもOK。
よくある間違い
appertainは関連性を強調するため、ここでは適切です。
applyは何かを適用する時に使うべきです。
確認クイズ
Q1. appertainの意味はどれですか？
解説を見る
appertainは『関連する・属する』という意味です。
Q2. applyを使う時はどのように使いますか？
解説を見る
applyは他動詞として目的語が必要です。
Q3. どちらがフォーマルな表現ですか？
解説を見る
appertainは公式な文脈で使われることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード