anonymousとunidentifiedの違い
anonymousは『匿名の』、unidentifiedは『特定されていない』という違いがあります。
anonymous
adjective匿名の
/əˈnɒnɪməs/
unidentified
adjective特定されていない
/ˌʌnɪˈdɛntɪfaɪd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
anonymousは名前や身元が隠されていることを指し、unidentifiedは身元が不明な状態を表します。つまり、anonymousは意図的に名前を隠す場合に使われます。
She wrote an anonymous letter.
彼女は匿名の手紙を書きました。
The unidentified object flew past.
特定されていない物体が飛び去りました。
使用場面
anonymousは主に人の名前や作品に使われ、一方でunidentifiedは物体や人が特定されていない場合に多く使われます。
The author prefers to remain anonymous.
その著者は匿名でいたいと考えています。
An unidentified suspect was seen.
特定されていない容疑者が目撃されました。
文法的な違い
両方とも形容詞ですが、anonymousは主に人や作品に適用され、unidentifiedは状態を表すためにも使われます。
They received an anonymous donation.
彼らは匿名の寄付を受けました。
The cause of the explosion remains unidentified.
爆発の原因はまだ特定されていません。
フォーマル度
anonymousはカジュアルな場面でも使われる一方、unidentifiedはより正式な文脈で用いられることが多いです。
He is an anonymous artist.
彼は匿名のアーティストです。
The unidentified remains were found.
特定されていない遺体が発見されました。
使い分けのポイント
- 1anonymousは人の名前に関連する場合によく使います。
- 2unidentifiedは物体や状況に対して使うのが一般的です。
- 3anonymousは意図的に名前を隠す時に使います。
- 4unidentifiedは身元が不明な場合に使うと覚えましょう。
- 5anonymousはカジュアルな文章で使えますが、unidentifiedはフォーマルな文脈で適しています。
よくある間違い
objectは特定されていない状態を表すため、unidentifiedが適切です。
著者の名前が知られていない場合はanonymousを使用します。
確認クイズ
Q1. anonymousは何を意味しますか?
解説を見る
anonymousは『匿名の』という意味です。
Q2. unidentifiedはどの場面で使われますか?
解説を見る
unidentifiedは主に物体や状況に関して使われます。
Q3. 次の文で正しい単語はどれですか?The ________ object was observed.
解説を見る
物体が特定されていない場合はunidentifiedが正しいです。