annulsとrevokesの違い
annulsは法的に無効にすること、revokesは取り消すことを指しますが、ニュアンスに違いがあります。
annuls
verb無効にする
/əˈnʌlz/
revokes
verb取り消す
/rɪˈvoʊks/
違いの詳細
基本的なニュアンス
annulsは主に法的文脈で使用され、契約や法律行為を無効にすることを指します。一方、revokesは一般的に権限や許可を取り消す際に使われます。
The court annuls the contract.
裁判所は契約を無効にします。
She revokes his access.
彼女は彼のアクセスを取り消します。
使用場面
annulsは法律や正式な手続きに関連する場合に使用されることが多いですが、revokesは日常的な状況にも適用されます。
The judge annuls the decision.
裁判官はその決定を無効にします。
He revokes the invitation.
彼は招待を取り消します。
文法的な違い
両方の単語は動詞ですが、annulは通常、法的な文脈で受動態で使われることが多いのに対し、revokeは能動態で使われることが多いです。
The law is annulled.
その法律は無効にされます。
They revoke the rules.
彼らはその規則を取り消します。
フォーマル度
annulsはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、法律関連の文書などで見られます。revokesは日常会話でも使用されるため、カジュアルさがあります。
The agreement is annulled.
その合意は無効にされます。
He revokes his statement.
彼は声明を取り消します。
使い分けのポイント
- 1annulsは法律用語として使われることが多い。
- 2revokesは許可や権限を取り消す際に使う。
- 3annulsは契約や合意に関連する文脈で使う。
- 4revokesはより広範囲な状況で使用可能。
- 5annulsは受動的に使うことが多い。
- 6revokesは能動的に使われることが多い。
よくある間違い
permissionなどのカジュアルな取り消しにはrevokesが適切です。
契約の無効化にはannulsが適切です。
確認クイズ
Q1. annulsの主な意味は何ですか？
解説を見る
annulsは「無効にする」という意味で、主に法的に用いられます。
Q2. revokesが使われる場面はどれですか？
解説を見る
revokesは主に日常の許可や権限を取り消す際に使われます。
Q3. 次の文は正しいですか？ "The law revokes the contract."
解説を見る
契約を無効にする際は、annulsを使うべきです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード