annuityとpensionの違い
annuityは定期的な支払いを受け取る契約、pensionは退職後の年金を指します。
annuity
noun年金契約
/əˈnjuː.ɪ.ti/
pension
noun退職年金
/ˈpen.ʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
annuityは特定の期間にわたって支払いを受ける契約を指し、pensionは退職後に支給される年金を指します。
He bought an annuity plan.
彼は年金契約を購入した。
She receives a pension monthly.
彼女は毎月年金を受け取っている。
使用場面
annuityは金融商品として用いられることが多く、pensionは雇用契約に基づく年金制度に関連しています。
Annuities are common in retirement planning.
年金契約は退職計画で一般的です。
He is eligible for a pension after 30 years.
彼は30年働いた後に年金を受け取れる。
文法的な違い
annuityは一般的に契約を指す名詞として使われ、pensionは退職後の金銭的支援を表す名詞として使われます。
An annuity can provide steady income.
年金契約は安定した収入を提供する。
Pension plans vary by employer.
年金制度は雇用主によって異なる。
フォーマル度
annuityは金融業界で使われることが多く、pensionは一般的な日常会話やビジネスでよく使われます。
Discussing annuities can be complex.
年金契約についての議論は複雑になりがち。
Pension discussions are common in HR.
年金に関する議論は人事で一般的です。
使い分けのポイント
- 1annuityは投資や保険の一部として考えよう。
- 2pensionは退職後の生活資金に関わる用語。
- 3annuityは長期契約、pensionは雇用に基づく。
- 4pensionは通常、企業から提供される。
- 5annuityは金融商品、pensionは制度的意味合いが強い。
よくある間違い
退職後に受け取るのは年金（pension）であり、年金契約（annuity）ではない。
年金投資は通常annuityであり、pensionは雇用による年金を指す。
確認クイズ
Q1. annuityはどのような契約を指しますか？
解説を見る
annuityは定期的な支払いを受ける金融契約です。
Q2. pensionは何を指しますか？
解説を見る
pensionは退職後に受け取る年金を指します。
Q3. annuityとpensionの違いは何ですか？
解説を見る
annuityは支払い計画であり、pensionは退職後の年金です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード