ambitionとaspirationsの違い
ambitionは『強い願望』、aspirationsは『目指す目標』という違いがあります。
ambition
noun強い願望
/æmˈbɪʃ.ən/
aspirations
noun目指す目標
/ˌæs.pəˈreɪ.ʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
ambitionは達成したい目標に対する強い欲望を示しますが、aspirationsはより理想的な目標や夢を指します。前者は具体的な成果を求めることが多いです。
Her ambition is to be a doctor.
彼女の強い願望は医者になることです。
His aspirations include traveling the world.
彼の目指す目標には世界旅行が含まれます。
使用場面
ambitionは仕事やキャリアに関する文脈でよく使われ、aspirationsは人生全般や価値観に関する話題で使われることが多いです。
She has great ambition in her career.
彼女はキャリアにおいて大きな野心を持っています。
His aspirations are to help others.
彼の目指す目標は他人を助けることです。
文法的な違い
ambitionは単数形・複数形（ambitions）で使われますが、aspirationは一般に複数形で使われることが多いです。
She has an ambition.
彼女には一つの野心があります。
Their aspirations are high.
彼らの目指す目標は高いです。
フォーマル度
ambitionは日常会話でも使われますが、aspirationsはよりフォーマルな場面で使われることが多いです。
My ambition is simple.
私の野心はシンプルです。
Her aspirations were discussed at the meeting.
彼女の目指す目標は会議で話し合われました。
使い分けのポイント
- 1ambitionはキャリアや成功に関する表現で使う。
- 2aspirationsは人生の理想や目標に関連する。
- 3ambitionは具体的な目標、aspirationsは抽象的な目標。
- 4ambitionはより強い意志を示す。
- 5aspirationsは価値観や夢を語るときに最適。
よくある間違い
aspirationは通常単数形で使われるため、正しくはisを使います。
ambitionは複数形で使う際にはsを付ける必要があります。
確認クイズ
Q1. ambitionはどのような意味ですか？
解説を見る
ambitionは「強い願望」という意味です。
Q2. どちらの単語が人生全般の目標を指しますか？
解説を見る
aspirationは人生の目指す目標を示します。
Q3. 正しい文はどれですか？
解説を見る
正しい文は「His ambition is to travel.」です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード