agreeableとpleasantの違い
agreeableは「同意できる」や「快適な」、pleasantは「心地よい」や「楽しい」という意味の違いがあります。
agreeable
adjective快適な
/əˈɡriːəbl/
pleasant
adjective心地よい
/ˈplɛzənt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
agreeableは主に同意を示す際や、快適さを強調する時に使われる。一方、pleasantは、主に感覚的な心地よさや楽しさを表現する。
The weather is agreeable.
天気は快適です。
This tea is pleasant.
このお茶は心地よいです。
使用場面
agreeableは会話や議論の中での同意や合意に使われることが多い。pleasantは、体験や感覚に関連して使用されることが多い。
I find this idea agreeable.
私はこの考えに同意します。
She has a pleasant smile.
彼女は心地よい笑顔を持っています。
文法的な違い
agreeableは「同意できる」という意味で使われるため、しばしば名詞と共に使われることがある。pleasantは、主に感覚的な体験を表すため、名詞を修飾する形で使われる。
We reached an agreeable decision.
私たちは同意できる決定に達しました。
It was a pleasant evening.
それは心地よい夕方でした。
フォーマル度
agreeableはややフォーマルな表現として使われることが多いが、pleasantはカジュアルな会話でも使いやすい。
The terms were agreeable to both parties.
条件は双方にとって同意できるものでした。
We had a pleasant time together.
私たちは一緒に心地よい時間を過ごしました。
使い分けのポイント
- 1agreeableは意見に同意するときに使う。
- 2pleasantは体験や感覚に使うことが多い。
- 3agreeableはフォーマルな場面で使うことが多い。
- 4pleasantは日常会話で使いやすい。
- 5使う場面によって選び方が変わる。
よくある間違い
pleasantableは誤りで、正しくはpleasantを使うべき。
agreeableは意見や合意に関連するので、食事には使わない。
確認クイズ
Q1. agreeableはどのような意味ですか？
解説を見る
agreeableは「快適な」や「同意できる」という意味を持つ。
Q2. pleasantはどのような場面で使いますか？
解説を見る
pleasantは主に心地よい体験や感覚を表す際に使われる。
Q3. どちらの単語がフォーマルですか？
解説を見る
agreeableは一般的にフォーマルな文脈で使われることが多い。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード