agitationとfomentationの違い
agitationは『動揺・騒ぎ』、fomentationは『扇動・助長』を意味し、意図やニュアンスに違いがあります。
agitation
noun動揺
/ˌædʒɪˈteɪʃən/
fomentation
noun扇動
/ˌfoʊmɛnˈteɪʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
agitationは感情の動揺や混乱を指し、fomentationは何かを刺激して発展させる意味合いがあります。
His agitation was clear.
彼の動揺は明らかだった。
Their fomentation caused unrest.
彼らの扇動が不安を引き起こした。
使用場面
agitationは個人の感情に関連する場面で使われ、fomentationは社会的や政治的文脈で使われることが多いです。
She felt agitation before the exam.
彼女は試験前に動揺を感じた。
The leader's fomentation led to a protest.
指導者の扇動が抗議を引き起こした。
文法的な違い
両方とも名詞ですが、agitationはしばしば感情的な状態を強調し、fomentationは行動や計画に焦点を当てます。
His agitation was evident.
彼の動揺は明らかだった。
Fomentation can lead to change.
扇動は変化をもたらす。
フォーマル度
fomentationはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、agitationはカジュアルな会話でも使われます。
He showed agitation in his speech.
彼はスピーチで動揺を示した。
The report discussed fomentation.
その報告は扇動について論じた。
使い分けのポイント
- 1agitationは感情に関連する時に使う。
- 2fomentationは計画的な刺激を指す。
- 3agitationはカジュアルな場面で使われる。
- 4fomentationは政治的文脈でよく見られる。
- 5両方の単語は名詞であることを確認！
よくある間違い
ここでは感情を表現するためagitationが適切です。
agitationは感情で、計画されたものにはfomentationが適切です。
確認クイズ
Q1. agitationは何を意味しますか？
解説を見る
agitationは『動揺・騒ぎ』を意味します。
Q2. fomentationはどのような文脈で使われることが多い？
解説を見る
fomentationは政治的な文脈でよく使われます。
Q3. どちらの単語が感情を示すか？
解説を見る
agitationは感情を示す単語です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード