afraid
adjective恐れている
/əˈfreɪd/
scared
adjective怖がっている
/skɛrd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
afraidは持続的な恐怖感を表し、scaredは一時的な驚きや恐怖を示します。afraidは心の状態を強調し、scaredは反応を強調します。
afraid
I am afraid of the dark.
私は暗闇が怖いです。
scared
The noise scared me.
その音に驚きました。
使用場面
afraidはよりフォーマルな文脈で使われ、scaredはカジュアルな会話でよく使われます。afraidは自分の感情を述べる際に適しています。
afraid
I am afraid to speak.
私は話すのが怖いです。
scared
She looked scared.
彼女は怖がっているように見えました。
文法的な違い
afraidは多くの場合、to不定詞と共に使われますが、scaredは一般的に過去分詞として使われることが多いです。
afraid
He is afraid to fail.
彼は失敗するのが怖いです。
scared
I was scared by the movie.
私はその映画に驚きました。
使い分けのポイント
- 1afraidは持続的な恐怖感に使う。
- 2scaredは一時的な恐怖感に使う。
- 3afraidはフォーマルに使われることが多い。
- 4scaredはカジュアルな会話でよく使う。
- 5afraidの後はto不定詞が続くことが多い。
よくある間違い
I am scared to speak.
→I am afraid to speak.
speakingの恐怖感を伝えるにはafraidを使うべきです。
He looks afraid.
→He looks scared.
一時的な恐怖感を表す場合はscaredが適切です。
確認クイズ
Q1. afraidとscaredの違いは？
A. afraidは反応
B. scaredは状態
C. afraidは状態正解
D. scaredは反応
解説を見る
afraidは持続的な恐怖を、scaredは一時的な反応を示します。
Q2. 次の文で正しいのはどれ？
A. I am scared of the dark.
B. I am afraid to swim.正解
C. I am scared to fail.
D. I am afraid of heights.
解説を見る
afraidはto不定詞の後に使うことが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード