admit
verb認める
/ədˈmɪt/
permit
verb許可する
/pərˈmɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
admitは受け入れや認識を意味し、事実を認めることです。一方、permitは許可を与えることで、行動を自由にすることを指します。
I admit my mistake.
私は自分の間違いを認めます。
They permit late arrivals.
彼らは遅れての到着を許可します。
使用場面
admitは主に個人の感情や認識について使われ、permitは法律や規則に関連する場合によく使われます。
He admitted he was wrong.
彼は自分が間違っていたと認めました。
You must permit this action.
あなたはこの行動を許可しなければなりません。
文法的な違い
admitは通常、後に名詞やthat節を取りますが、permitは後に名詞または動名詞を取ります。
She admitted that she was tired.
彼女は疲れていると認めました。
He was permitted to leave.
彼は出発を許可されました。
フォーマル度
permitはよりフォーマルな場面で使われることが多く、特に公式な文書や法律でよく見られます。
I admit my error.
私は自分の誤りを認めます。
The law permits this action.
法律はこの行動を許可しています。
使い分けのポイント
- 1admitは感情的な場面で使う。
- 2permitは公式な許可に使う。
- 3admitの後にはthat節を使う。
- 4permitの後には動名詞が続くことが多い。
- 5フォーマルな文書ではpermitを選ぶ。
よくある間違い
permitの後にはthat節は使わないため、admitを使う必要があります。
admitは行動を許可する意味では使えないため、permitを使うべきです。
確認クイズ
Q1. admitの意味は何ですか？
解説を見る
admitは「認める」という意味です。
Q2. permitの文法的な使い方は？
解説を見る
permitは動名詞の形で使われます。
Q3. 次の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
admitは自分の過ちを認める場合に使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード