accordedとconcordedの違い
accordedは『与えられる・授与される』、concordedは『同意する・一致する』という違いがあります。
accorded
verb与えられる
/əˈkɔːrdɪd/
concorded
verb一致する
/kənˈkɔːrdɪd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
accordedは何かが他者に与えられたり、授与されたりすることを意味します。一方、concordedは意見や考えが一致することを指します。
He was accorded a medal.
彼はメダルを授与された。
They concorded on the issue.
彼らはその問題で一致した。
使用場面
accordedは正式な場面で使われることが多く、特に権威による授与に関連します。concordedは議論や会話の中で使われることが一般的です。
The title was accorded to her.
その称号は彼女に授与された。
Their views concorded.
彼らの意見は一致した。
文法的な違い
両単語は動詞ですが、accordedは通常、受動態で使われることが多いのに対し、concordedは能動態で使われることが一般的です。
The honor was accorded.
その名誉は授与された。
They concorded easily.
彼らは容易に一致した。
フォーマル度
accordedはよりフォーマルな文脈で使われることが多いのに対し、concordedはカジュアルな会話でも使われることがあります。
He was accorded great respect.
彼は大きな尊敬を授与された。
They often concorded on decisions.
彼らは決定についてよく一致した。
使い分けのポイント
- 1accordedは授与や認識を表す時に使います。
- 2concordedは意見の一致を表す時に使います。
- 3フォーマルな文脈ではaccordedを選びましょう。
- 4カジュアルな会話ではconcordedが適しています。
- 5受動態で使うならaccordedが自然です。
- 6意見や合意を表す時はconcordedが便利です。
よくある間違い
accordedは授与の意味で使われ、意見の一致にはconcordedを使うべきです。
賞の授与にはaccordedを使い、concordedは意見の一致に使います。
確認クイズ
Q1. accordedの意味は何ですか？
解説を見る
accordedは『与えられる』という意味です。
Q2. concordedはどのように使いますか？
解説を見る
concordedは意見の一致に使います。
Q3. どちらの単語がフォーマルですか？
解説を見る
accordedはよりフォーマルな文脈で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード