accommodateとadjustの違い
accommodateは『収容する・適応する』、adjustは『調整する・修正する』という違いがあります。
accommodate
verb収容する
/əˈkɒmədeɪt/
adjust
verb調整する
/əˈdʒʌst/
違いの詳細
基本的なニュアンス
accommodateは物や人を受け入れることに焦点を当てているのに対し、adjustは既存のものを変えて適応させることに重点を置いています。
The hotel can accommodate 200 guests.
そのホテルは200人の宿泊客を収容できます。
Please adjust the volume.
音量を調整してください。
使用場面
accommodateは主に物理的な受け入れや配慮を示す際に使われ、adjustは設定や計画などの微調整に使われることが多いです。
We can accommodate your request.
私たちはあなたの要望に応じることができます。
He needs to adjust his schedule.
彼はスケジュールを調整する必要があります。
文法的な違い
accommodateは「受け入れる」意味で他動詞として使われることが多いが、adjustは「調整する」意味で他動詞または自動詞としても使えます。
They accommodated us well.
彼らは私たちをうまく受け入れてくれました。
She adjusted quickly.
彼女はすぐに調整しました。
フォーマル度
accommodateは比較的フォーマルな場面で使われることが多く、adjustは日常会話でも広く使われるカジュアルな表現です。
The arrangement will accommodate everyone.
その取り決めは全員を受け入れます。
Just adjust it a bit.
少し調整するだけで大丈夫です。
使い分けのポイント
- 1accommodateは物理的な収容に使う。
- 2adjustは設定や計画の修正に使う。
- 3accommodateはよりフォーマルに使われる。
- 4adjustは日常会話でよく使う。
- 5accommodateは人を受け入れる時に。
- 6adjustは小さな変更を示す時に。
よくある間違い
settingsを『収容する』のは不自然で、正しくは『調整する』です。
dressを『収容する』のは不適切で、正しくは『調整する』です。
確認クイズ
Q1. accommodateの主な意味は？
解説を見る
accommodateは『受け入れる・収容する』という意味があります。
Q2. adjustを使う時、どの場面が適切？
解説を見る
adjustは『調整する』という意味で、スケジュールなどの変更に使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード