acceptableとfineの違い
acceptableは「受け入れ可能な」、fineは「良い」という意味で、ニュアンスが異なります。
acceptable
adjective受け入れ可能な
/əkˈsɛptəbl/
fine
adjective良い
/faɪn/
違いの詳細
基本的なニュアンス
acceptableは「受け入れられる範囲内」という意味合いが強く、何かが許可されるというニュアンスがあります。一方、fineは「質が高い」や「満足できる」という意味で、よりポジティブな表現です。
His behavior is acceptable.
彼の行動は受け入れ可能です。
The meal was fine.
その食事は良かったです。
使用場面
acceptableは特に許可や基準に関連する場面で使われることが多いです。fineは日常会話や感想を述べる際に使われることが多いです。
This solution is acceptable.
この解決策は受け入れ可能です。
Everything is fine.
すべて良いです。
文法的な違い
acceptableは通常、形容詞として使われますが、fineは形容詞だけでなく、名詞や副詞としても使用されることがあります。
It’s an acceptable answer.
それは受け入れ可能な答えです。
She sings fine.
彼女は上手に歌います。
フォーマル度
acceptableはビジネスや公式な文脈でよく使われ、フォーマルな印象を与えます。fineはカジュアルな場面でも使えるため、より日常的かつ親しみやすい言葉です。
This proposal is acceptable.
この提案は受け入れ可能です。
That sounds fine!
それは良いですね！
使い分けのポイント
- 1acceptableは許可に関連する場面で使う。
- 2fineは日常会話でよく使われる。
- 3acceptableはビジネスシーンでフォーマルに使う。
- 4fineはカジュアルな表現として使える。
- 5acceptableな状況を示す際に使う。
- 6fineは感想や意見を述べるときに便利。
- 7acceptableの反対語はunacceptable、fineはbad。
よくある間違い
ここでは、許可が求められているため、acceptableを使うべきです。
ここでは、受け入れられないという意味でacceptableを使う方が適切です。
確認クイズ
Q1. acceptableはどのような意味ですか？
解説を見る
acceptableは「受け入れ可能な」という意味です。
Q2. fineの使い方として正しい文はどれですか？
解説を見る
fineは日常会話で使うことができる表現です。
Q3. acceptableが使われる場面はどれですか？
解説を見る
acceptableは主にビジネスやフォーマルな場面で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード