abridgedとshortenedの違い
abridgedは主に文書の要約に使い、shortenedは一般的に長さを短くすることに使われます。
abridged
adjective要約された
/əˈbrɪdʒd/
shortened
adjective短縮された
/ˈʃɔːrtənd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
abridgedは文書やテキストの重要な情報を保持しつつ、内容を簡潔にまとめた状態を指します。一方、shortenedは単に長さを短くすることに焦点を当てており、内容が削除されることが多いです。
The abridged version is easier to read.
要約版は読みやすい。
The meeting was shortened to one hour.
会議は1時間に短縮された。
使用場面
abridgedは特に書籍、文章、演説などの要約に使われますが、shortenedは一般的に物理的な長さや時間を短くする状況で使われます。
This is an abridged edition of the novel.
これは小説の要約版です。
She shortened her dress.
彼女はドレスを短くした。
文法的な違い
abridgedは形容詞として使われることが多く、特定の文脈で内容を要約することを強調します。shortenedも形容詞ですが、より広範に使われ、物理的な短さを強調します。
The abridged report was submitted.
要約された報告書が提出された。
The timeline was shortened.
タイムラインが短縮された。
フォーマル度
abridgedはよりフォーマルな文脈で使用されることが多く、特に文学や学術的な文書で見られます。shortenedはカジュアルな会話でも使われるため、より一般的です。
The abridged manuscript was approved.
要約された原稿が承認された。
We shortened the trip.
旅行を短縮した。
使い分けのポイント
- 1abridgedは文書に関連する時に使う。
- 2shortenedは物理的な長さを表す時に使う。
- 3abridgedはフォーマルな場面で使うことが多い。
- 4shortenedはカジュアルな会話で使いやすい。
- 5要約する時はabridgedを選ぶこと。
- 6短縮する時はshortenedを使う。
- 7書籍の要約にはabridgedが適している。
よくある間違い
この場合、要約された版が情報を保持しているため、abridgedが正しい。
エッセイの要約にはabridgedを使うべきです。
確認クイズ
Q1. abridgedはどのような意味ですか？
解説を見る
abridgedは要約された、つまり短縮されたテキストを意味します。
Q2. shortenedの使用例はどれですか？
解説を見る
shortenedは会議の時間を短くする場合に使われます。
Q3. どちらの単語がフォーマルですか？
解説を見る
abridgedは特にフォーマルな文脈で使われることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード