abolishesとrevokesの違い
abolishesは『廃止する』、revokesは『取り消す』という違いがあります。
abolishes
verb廃止する
/əˈbɑːlɪʃɪz/
revokes
verb取り消す
/rɪˈvoʊks/
違いの詳細
基本的なニュアンス
abolishesは法律や制度を完全に廃止することを指し、revokesは既存の許可や権利を取り消すことに使われます。
The government abolishes the law.
政府がその法律を廃止します。
He revokes the invitation.
彼は招待状を取り消します。
使用場面
abolishesは主に法律や制度に関する文脈で使われる一方、revokesは契約や許可、資格などの取り消しに使われます。
She abolishes the outdated policy.
彼女は古い方針を廃止します。
The school revokes his admission.
学校が彼の入学を取り消します。
文法的な違い
両者とも動詞ですが、abolishesは通常、社会的または法的な文脈で使われることが多いのに対し、revokesはより個人的な状況で使われることが多いです。
They abolish unfair practices.
彼らは不当な慣行を廃止します。
She revokes her consent.
彼女は同意を取り消します。
フォーマル度
abolishesはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、法律や政策の文脈でよく見られます。revokesは日常会話でも使われる一般的な単語です。
The law abolishes discrimination.
その法律は差別を廃止します。
He revokes his previous statement.
彼は以前の発言を取り消します。
使い分けのポイント
- 1abolishesは法律や制度に使う。
- 2revokesは許可や契約の取り消しに使う。
- 3abolishesはフォーマルな文脈で使う。
- 4revokesは日常会話でも使える。
- 5abolishesは社会的な変化に関わる。
- 6revokesは個人の決定に関連する。
よくある間違い
試験は廃止されるのではなく、取り消されるため、revokesが適切です。
法律は廃止されるものであり、取り消しは適切ではありません。
確認クイズ
Q1. abolishesの意味は何ですか?
解説を見る
abolishesは『廃止する』という意味です。
Q2. revokesが使われる文脈は?
解説を見る
revokesは主に許可や権利の取り消しに使われます。
Q3. abolishesとrevokesの違いは?
解説を見る
abolishesは法律や制度の廃止に使われます。