commit a to b
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/kəˈmɪt ə tuː biː/
kə MIT ə tuː BEE
「commit」は「ミット」の部分を強く発音します。「a」と「b」の部分には具体的な単語が入り、その単語にも強勢がかかります。「to」は文脈によって弱く発音されることもあります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律医療・健康学校・教育政治・社会学術日常会話
意味
時間、労力、資源、資金などを特定の目的、活動、人などに全面的に割り当て、深く関与すること。強い決意や責任感を伴う。
"To dedicate or allocate resources, time, energy, or effort to a particular purpose, project, or individual, often involving a strong sense of responsibility or determination."
ニュアンス・使い方
積極的に何かを行うために、自分の持てるものを惜しみなく投入する、という強い意志を表します。ビジネスではプロジェクトや目標達成に対する「コミットメント」として頻繁に使われます。個人的な決意を表明する際にも用いられ、フォーマル度が高く、真剣な姿勢を伝えるのに適しています。ネイティブは、この表現から責任感や真面目さを感じ取ります。
例文
The company decided to commit significant resources to the new research project.
その会社は、新しい研究プロジェクトに多大な資源を投入することを決定しました。
We need to commit more time to improving customer service.
お客様サービスの改善にもっと時間を割く必要があります。
She is fully committed to her studies and aims for top grades.
彼女は学業に完全に専念しており、最高の成績を目指しています。
The government committed itself to reducing carbon emissions by 30%.
政府は炭素排出量を30%削減することにコミットしました。
I'm ready to commit my energy to this cause.
私はこの大義に全エネルギーを注ぐ覚悟があります。
The team committed all available funds to developing the prototype.
チームは利用可能な全ての資金をプロトタイプの開発に充てました。
They committed their lives to serving the community.
彼らは地域社会に奉仕するために人生を捧げました。
Are you willing to commit to working extra hours to meet the deadline?
締め切りに間に合わせるために、残業することにコミットする意思はありますか？
The young artist committed his heart and soul to his painting.
その若い芸術家は、絵画に心血を注ぎました。
The foundation commits 10% of its annual budget to educational programs.
その財団は、年間予算の10%を教育プログラムに充てています。
人や物、情報などを特定の場所、状態、あるいは管理下に置くこと。特に、施設への収容、文書への記録、記憶することなどを指す。
"To officially send someone to a facility (like a hospital or prison); to place something, such as a body, into a particular location; or to record information in a specific form or to memory."
ニュアンス・使い方
この意味は、物理的な移動や、公的な手続き、あるいは情報や思考を永続的な形にする際に用いられます。医療・法律・葬儀などの文脈で使われることが多く、フォーマルな響きがあります。特に「（人）を施設に送る」場合は、強い権限や強制力を伴うことがあり、ネガティブな含みを持つこともあります。
例文
The judge decided to commit the suspect to jail without bail.
裁判官は、容疑者を保釈なしで拘置所に収容することを決定しました。
They committed the patient to a psychiatric hospital for observation.
彼らは観察のため、その患者を精神科病院に入院させました。
The poet committed his thoughts to paper in a series of eloquent verses.
その詩人は、一連の雄弁な詩句で自身の思考を紙に書き記しました。
The old tales were committed to memory by generations of storytellers.
古い物語は、何世代にもわたる語り手たちによって記憶に刻まれました。
After the ceremony, the body was committed to the earth.
式典の後、遺体は土に葬られました。
It's important to commit these historical facts to written record.
これらの歴史的事実を文書に記録することが重要です。
類似表現との違い
dedicate a to bフォーマル
「commit a to b」が資源や労力の「投入」や「割り当て」に重点を置くのに対し、「dedicate a to b」はより精神的な「献身」や「捧げる」というニュアンスが強いです。特に目的や人に対する深い尊敬や愛情を伴う場合に用いられます。
「dedicate a to b」と同様に「捧げる、専念する」という意味ですが、「devote」は「dedicate」よりも個人の情熱や強い愛着、熱中を伴うニュアンスが強いです。趣味や研究など、個人的な情熱を注ぎ込む場合によく使われます。
allocate a to bbusiness
「allocate a to b」は、主に予算、資源、タスクなどを「割り当てる」「配分する」という、より具体的で管理的な意味合いが強いです。「commit」が決定や約束を含むのに対し、「allocate」は単に配分する行為を指します。
よくある間違い
commit a for b
commit a to b
「〜に」という方向や対象を示す前置詞は「to」が適切です。「for」は目的を示しますが、「commit」の場合は「to」が正しい組み合わせです。
commit to do something
commit to doing something
「commit to」の「to」は前置詞なので、動詞が続く場合は動名詞（-ing形）を使います。「〜することに専念する」という構造では動名詞が一般的です。
学習のコツ
- 「commit to」の「to」は前置詞なので、その後に動詞を置く場合は必ず動名詞（-ing形）にしましょう。
- 「commit A to B」は、ビジネスや公式な場面で責任や決意を示す際に非常に役立つ表現です。
- 複数の意味を持つため、文脈から「投入・専念」なのか「引き渡し・収容・記録」なのかを判断する練習をしましょう。
対話例
新規プロジェクトの進捗報告会議
A:
How much budget are we prepared to commit to the marketing campaign?
マーケティングキャンペーンにどれくらいの予算を投入する準備がありますか？
B:
We're planning to commit a substantial amount to digital advertising to maximize reach.
最大限のリーチを確保するため、デジタル広告にかなりの額を投入する予定です。
チームメンバーとの目標設定
A:
Are you ready to commit your full efforts to achieving this quarter's sales targets?
今四半期の売上目標達成に、全力を尽くす準備はできていますか？
B:
Absolutely. I'm fully committed to delivering exceptional results.
もちろんです。最高の成果を出すことに全力で取り組みます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード