意味
循環する、流通する、(血液・空気などが)体中をめぐる、(噂・情報などが)広まる
(情報・書類などを)回す、配布する、流通させる
発音
/ˈsɜːkjəleɪt/
CIRculate
💡 「サーキュレイト」と発音します。最初の「CIR」に強くアクセントを置き、舌を丸めて発音する「r」と、舌先を上あごにつけて発音する「l」の音を区別することが重要です。特に「キュ」の部分は「kj」の音を意識しましょう。
例文
Blood circulates through our bodies.
血液は私たちの体内を循環します。
Air circulates within the room.
空気は部屋の中を循環します。
The rumor began to circulate.
その噂が広まり始めました。
Water circulates in the system.
水はシステム内で循環します。
News quickly circulated in the office.
そのニュースはすぐにオフィスに広まりました。
Please circulate this memo now.
このメモを今すぐ回覧してください。
Funds circulate in the economy.
資金は経済内を流通します。
Documents circulate for approval.
書類は承認のために回覧されます。
Ideas circulate among researchers.
アイデアは研究者の間で広まります。
Toxins circulate in the body.
毒素は体内を巡ります。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝circulateは自動詞（目的語を必要としない）と他動詞（目的語を必要とする）の両方で使われます。例：The news circulated quickly. (自動詞) / Please circulate this document. (他動詞)
- 📝情報が広まる自動詞の場合、前置詞句（among people, in the officeなど）を伴うことが多いです。
使用情報
よくある間違い
他動詞として使う場合、「誰に/どこに」という目的を示す表現（to everyoneなど）を続けるとより自然です。また、情報が勝手に広まる場合は自動詞、意図的に広める場合は他動詞と使い分けます。
類似スペル単語との違い
circulateは「自然に循環する、広まる」または「意図的に回覧する」というニュアンスが強いですが、distributeは「物理的に配る、分配する」という意味合いがより強調されます。例えば、チラシを配る場合はdistributeが適切です。
spreadは「広がる、広げる」と、範囲や面積の拡大に焦点を当てることが多いです。circulateは「特定の経路を巡る、人々の間を回る」という循環や回覧の動きに重点を置きます。噂の場合、どちらも使えますが、spreadはより広範囲に一気に広がるイメージです。
派生語
語源
📚 ラテン語の「circulare」に由来し、「円を描くように動く」や「周囲を回る」という意味が原義です。この意味から、人々の間を回る情報や、体内を回る血液などに使われるようになりました。
学習のコツ
- 💡「circulate」は「circle（円）」と同じ語源を持つため、「ぐるぐる回る」「循環する」というイメージで覚えると、意味を捉えやすくなります。
- 💡自動詞（〜が循環する・広まる）と他動詞（〜を循環させる・広める）の両方の使い方があるので、文脈でどちらの意味か判断しましょう。
- 💡血液や空気の「循環」、情報や噂の「広まり」、書類の「回覧」など、多様な文脈で使われることを意識して覚えましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
circulate を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。