「chimera」の類語・言い換え表現
夢や幻想、実現が難しい理想を指す言葉名詞
chimeraより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(2語)
vision
(ビジョン、展望)ニュアンス: 未来に対する計画や期待を指し、特にビジネスやリーダーシップにおいて重要視されます。現実的な目標を持つことが期待される場合に使われます。
The company's vision is to innovate technology.
その会社のビジョンは技術を革新することです。
A clear vision can guide a team to success.
明確なビジョンはチームを成功に導くことができる。
utopia
(理想郷、完璧な社会)ニュアンス: 理想的な社会や状況を指し、実現が難しいが理想として語られることが多い。社会学的な文脈で使われることがあります。
The book describes a utopia where everyone is equal.
その本は全ての人が平等な理想郷を描いている。
Utopian visions are often impractical.
理想郷のビジョンはしばしば非現実的である。
中立的な表現(8語)
delusion
(妄想)ニュアンス: 現実と異なる誤った信念を持つことを指し、通常はネガティブな意味合いで使われます。自分の思い込みに囚われている状況に使うことが多いです。
He is living in a delusion about his abilities.
彼は自分の能力について妄想に浸っている。
The delusion of grandeur can lead to serious consequences.
壮大な妄想は深刻な結果を招くことがある。
fantasy
(幻想、夢想)ニュアンス: 想像上の出来事や状況を指し、創造性や楽しさを含意することが多い。現実逃避の手段として使われることもあります。
She often escapes into her own fantasy world.
彼女はしばしば自分の幻想的な世界に逃げ込む。
The movie is a blend of reality and fantasy.
その映画は現実と幻想の融合である。
illusion
(錯覚、幻想)ニュアンス: 見かけや印象が実際とは異なることを示し、通常は騙されることを含意します。視覚的なものだけでなく、信念や期待にも使われます。
The magician created an illusion that amazed the audience.
そのマジシャンは観客を驚かせる錯覚を作り出した。
Don't be fooled by the illusion of success.
成功の錯覚に騙されないで。
phantom
(幻影、幽霊)ニュアンス: 実体を持たないものや、実際には存在しないが感じられるものを指す。しばしば恐怖や不安に関連付けられます。
The phantom of her past haunted her dreams.
彼女の過去の幻影は夢を悩ませた。
He felt a phantom pain in his missing limb.
彼は失った手足に幻の痛みを感じた。
myth
(神話、伝説)ニュアンス: 文化や社会で広まっている物語や信念を指し、しばしば実際の事実とは異なる。特定の文化に根ざした教訓や価値観を含むことが多いです。
The myth of Hercules is well-known.
ヘラクレスの神話はよく知られている。
Many myths explain natural phenomena.
多くの神話は自然現象を説明している。
dream
(夢、理想)ニュアンス: 睡眠中に見る映像や思考のほか、希望や目標を指すこともある。ポジティブな意味で使われることが多いですが、実現が難しい場合は「dream on」と否定的に使われることもあります。
She has a dream of becoming a doctor.
彼女は医者になるという夢を持っている。
Sometimes dreams can be more real than reality.
時には夢が現実よりもリアルに感じることがある。
dreamscape
(夢の風景、幻想的な場面)ニュアンス: 夢の中の景色や、夢のような幻想的な場面を指します。主に詩的または文学的な文脈で使用されることが多いです。
The artist painted a surreal dreamscape.
そのアーティストは超現実的な夢の風景を描いた。
Her stories often take place in a dreamscape.
彼女の物語はしばしば夢の風景の中で展開される。
dreamworld
(夢の世界、幻想的な場所)ニュアンス: 夢の中や幻想の中での世界を指し、通常はポジティブなイメージを持つ。現実逃避の手段として使われることが多いです。
In her dreamworld, she can be anything she wants.
彼女の夢の世界では、彼女は望むものになれる。
He often retreats to his dreamworld when stressed.
彼はストレスがかかると夢の世界に逃げ込むことが多い。
カジュアルな表現(3語)
pipe dream
(夢物語、実現不可能な希望)ニュアンス: 実現がほぼ不可能な理想や計画を指し、しばしば軽蔑的なニュアンスを持つ。特に非現実的な目標に対して使われることが多いです。
His plan to travel the world without money is just a pipe dream.
お金なしで世界を旅するという彼の計画は単なる夢物語だ。
Many consider winning the lottery a pipe dream.
宝くじに当たることを夢物語だと考える人が多い。
fancy
(空想、好み)ニュアンス: 主に好みや嗜好、または空想的な考えを指します。カジュアルな会話で使われることが多く、軽い感じを持つ言葉です。
I have a fancy for tropical vacations.
私は南国の休暇が好きだ。
It's just a fancy of mine to own a yacht.
私の夢はヨットを持つことだ。
wishful thinking
(願望的思考、希望的観測)ニュアンス: 実現可能性が低いことを承知の上で、希望的に考えることを指します。しばしば批判的な文脈で使われることが多いです。
His plans were just wishful thinking.
彼の計画はただの願望的思考に過ぎなかった。
Wishful thinking won't solve the problem.
願望的思考では問題は解決しない。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード