「caging」の類語・言い換え表現

The new policy is confining employees' creativity.

新しい方針は従業員の創造性を制限している。

He felt confining pressure from his family to choose a specific career.

彼は特定の職業を選ぶように家族からの制約を感じていた。

The new regulations are restricting access to certain areas.

新しい規則は特定のエリアへのアクセスを制限している。

They are restricting the amount of time students can use their phones.

彼らは学生が携帯電話を使う時間を制限している。

The garden is enclosed by a high wall.

その庭は高い壁で囲まれている。

They are enclosing their property with a fence.

彼らは自分の土地をフェンスで囲んでいる。

The bottle is containing a special solution.

そのボトルには特別な溶液が含まれている。

The containment strategy was effective in preventing spills.

封じ込め戦略は漏れを防ぐのに効果的だった。

They are imprisoning those who violate the law.

彼らは法律を破った者を投獄している。

The story revolves around the theme of imprisoning thoughts.

その物語は思考の投獄というテーマに関するものだ。

The photographer is capturing the essence of the moment.

その写真家はその瞬間の本質を捉えている。

She has a talent for capturing people's attention.

彼女は人々の注意を引く才能がある。

I am holding the book in my hands.

私はその本を手に持っている。

She is holding back her emotions.

彼女は感情を抑えている。

I am boxing the items for the move.

私は引っ越しのためにアイテムを箱に入れている。

They are boxing the products for shipment.

彼らは出荷のために製品を箱に入れている。

The mountains are surrounding the valley.

山々が谷を囲んでいる。

She felt surrounded by friends at the party.

彼女はパーティーで友人に囲まれていると感じた。

The trap is designed for trapping small animals.

その罠は小動物を捕まえるために設計されている。

He felt trapped in his current job.

彼は現在の仕事に閉じ込められたと感じた。

Make sure to lock the door when you leave.

出るときはドアをロックすることを忘れないで。

He is locking away his secrets.

彼は秘密を隠している。

They are fencing their yard for security.

彼らは安全のために庭をフェンスで囲んでいる。

The property is fenced off from the road.

その土地は道路からフェンスで隔てられている。