「balls」の類語・言い換え表現
球体、特にスポーツや遊びに使うボールの総称名詞
ballsより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
orbs
(球体、特に天体や装飾的な球)ニュアンス: 一般的に、球体を指し、特に抽象的な概念や美術的な文脈で使われることが多い。日常生活の物体を指す「balls」とは異なる。
The orbs of the solar system revolve around the sun.
太陽系の球体は太陽の周りを回っている。
In the painting, the artist used bright colors to depict the orbs.
その絵画では、画家は明るい色を使って球体を描写した。
spheres
(球体、特に何かの範囲や領域を示すときの比喩的表現)ニュアンス: 特に数学や哲学で使われることが多く、物理的な球体だけでなく、抽象的な領域を表す際にも使われる。「balls」が特定の物体を指すのに対し、より広い概念を含む。
The spheres of influence in international relations are complex.
国際関係における影響圏は複雑である。
In geometry, a sphere is defined as all points equidistant from a center.
幾何学では、球は中心から等距離にあるすべての点として定義される。
globes
(球形の地球儀や球体のオブジェクト)ニュアンス: 特に地球や天体をモデル化したものを指すことが多い。「balls」はスポーツ用具を指すことが多いが、こちらは教育的なコンテキストで使われることが多い。
The teacher used globes to explain the geography of the world.
教師は地理を説明するために地球儀を使った。
Globes can be useful tools for visualizing global issues.
地球儀はグローバルな問題を可視化するための便利なツールとなる。
orbs
(球体、特に天体や装飾的な球)ニュアンス: 一般的に、球体を指し、特に抽象的な概念や美術的な文脈で使われることが多い。日常生活の物体を指す「balls」とは異なる。
The orbs of the solar system revolve around the sun.
太陽系の球体は太陽の周りを回っている。
In the painting, the artist used bright colors to depict the orbs.
その絵画では、画家は明るい色を使って球体を描写した。
中立的な表現(4語)
round objects
(円形の物体)ニュアンス: 特に形状が球体であるものを指し、具体的な物体を示すカジュアルな表現。「balls」とは異なり、一般的に広い範囲の物体を含む。
I found several round objects in the box.
箱の中にいくつかの円形の物体を見つけた。
Children enjoy playing with round objects like marbles.
子供たちはビー玉のような円形の物体で遊ぶのが好きだ。
billiard balls
(ビリヤード用のボール)ニュアンス: 特にビリヤードで使用される球体を指し、スポーツのコンテキストで特有の意味を持つ。「balls」とは異なり、特定の用途に限定される。
The billiard balls need to be cleaned regularly.
ビリヤードのボールは定期的に掃除する必要がある。
He played a game of pool with his friends using colorful billiard balls.
彼は友達とカラフルなビリヤードボールを使ってプールをした。
sports balls
(スポーツ用のボール全般)ニュアンス: 特定のスポーツに使用されるボールを広く指し、特にプロやアマチュアのスポーツで言及されることが多い。「balls」と同様だが、より具体的なコンテキストで使われる。
There are many types of sports balls, including footballs and basketballs.
サッカーボールやバスケットボールなど、さまざまなタイプのスポーツボールがある。
He collects different sports balls from various games.
彼は様々なゲームから異なるスポーツボールを集めている。
balls of yarn
(毛糸の玉、特に編み物に使う毛糸)ニュアンス: 特に編み物や手芸に関連する毛糸を指し、具体的な用途に特化した表現。「balls」とは異なり、主に手作りの文脈で使用される。
She bought several balls of yarn to start her knitting project.
彼女は編み物プロジェクトを始めるためにいくつかの毛糸の玉を買った。
The craft store sells balls of yarn in various colors.
その手芸店では様々な色の毛糸の玉を販売している。
カジュアルな表現(1語)
marbles
(ビー玉、通常小さな球体の玩具)ニュアンス: 特に子供たちが遊ぶための小さな球体を指し、カジュアルな文脈で使われることが多い。「balls」とは異なり、遊びの要素が強調される。
Kids love playing games with marbles.
子供たちはビー玉で遊ぶのが大好きだ。
He found a beautiful marble in the grass.
彼は草の中で美しいビー玉を見つけた。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード