/əˈtɛnd ˈtreɪnɪŋ/
atTEND TRAINing
attendは『アテェンド』のように、第2音節にアクセントを置いて発音します。trainingは『トレイニン』と、『グ』を強く発音しないように意識すると自然です。動詞のattendと名詞のtrainingの両方に強勢を置くことで、より明確に伝わります。
"To participate in a course of instruction, a workshop, or a period of practical experience, typically for the purpose of acquiring new skills, knowledge, or improving existing ones."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、仕事上必要なスキルを習得するため、あるいは自己啓発の一環として、公式な研修プログラムやワークショップ、トレーニングセッションに参加する際によく使われます。ビジネスシーンで非常に一般的で、フォーマル度も高くなく低くもなく、ニュートラルな表現です。義務的な参加である場合もあれば、自発的な参加を示す場合もあります。ネイティブスピーカーにとっては、ごく自然で一般的なビジネス用語として認識されています。
I need to attend a mandatory safety training next week.
来週、義務的な安全研修に参加する必要があります。
Many employees choose to attend training sessions to enhance their coding skills.
多くの従業員がコーディングスキルを向上させるために研修セッションに参加することを選んでいます。
She attended a communication training seminar to improve her presentation skills.
彼女はプレゼンテーションスキルを向上させるために、コミュニケーション研修セミナーに参加しました。
Are you going to attend the new software training tomorrow?
明日の新しいソフトウェア研修に参加しますか?
All new hires must attend an orientation training during their first week.
新入社員は全員、最初の週にオリエンテーショントレーニングに参加しなければなりません。
I'm planning to attend a marketing training course online.
オンラインでマーケティング研修コースを受講する予定です。
The company encourages its staff to attend training for professional development.
会社は従業員が専門能力開発のために研修に参加することを奨励しています。
He attended a leadership training workshop last month and found it very helpful.
彼は先月リーダーシップ研修ワークショップに参加し、それが非常に役立ったと感じました。
We expect all team members to attend training on data privacy.
私たちはすべてのチームメンバーがデータプライバシーに関する研修に参加することを期待しています。
Will you be attending the annual sales training in Tokyo?
東京で開催される年次営業研修に参加されますか?
「participate in training」も「研修に参加する」という意味ですが、「attend training」よりもややフォーマルで、能動的に議論や活動に参加するというニュアンスが強いです。単に出席するだけでなく、積極的に関与する姿勢を示す場合に用いられます。
「join a training session」は特定の「セッション」や「グループ」に加わるというニュアンスがあります。「attend training」はより一般的な研修全般への参加を指しますが、「join」は特定のグループやイベントへの参加を意味することが多いです。
「take a training course」は、特定の「コース」やプログラムを受講するという意味合いが強いです。より継続的な学習プログラムや資格取得のための講座などに対して使われることが多いでしょう。「attend training」は単発のセッションにも使えます。
「undergo training」は「訓練を受ける」という意味で、やや受動的なニュアンスが強いです。多くの場合、義務として、あるいは特定のプロセスの一環として訓練を受ける状況で使われます。例えば、軍隊や特定の専門職の研修など。
動詞 'attend' は他動詞であり、'training' を直接目的語として取ります。したがって、'to' などの前置詞は不要です。'attend to' は「〜に気を配る」「〜の世話をする」という意味になり、意味が異なります。
上記の通り、'attend' は他動詞なので、'at' などの前置詞は使いません。場所を示す際に 'at' を使いたくなるかもしれませんが、'attend' の場合は直接目的語を続けます。
A:
What's on your schedule for today?
今日の予定は何ですか?
B:
I need to attend a training session on the new HR system this afternoon.
午後に新しい人事システムに関する研修に参加する必要があります。
A:
We're offering an advanced Excel training next month. I think it would be beneficial for you.
来月、上級Excel研修を実施します。あなたにとって有益だと思いますよ。
B:
That sounds great! I'd love to attend training to improve my data analysis skills.
それは素晴らしいですね!データ分析スキルを向上させるために、ぜひその研修に参加したいです。