「asymmetry」の類語・言い換え表現
非対称性、左右や上下で均等でない状態名詞
asymmetryより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
inequality
(不平等)ニュアンス: 主に社会的な格差や不公平な状況に使われることが多いです。特に教育や所得の不平等に関連する文脈で使われます。
Social inequality is a pressing issue in many countries.
社会的不平等は多くの国で重要な問題です。
The report highlighted the growing inequality in wealth distribution.
その報告は富の分配における不平等の拡大を強調しました。
disparity
(格差、相違)ニュアンス: 二つ以上の物や数値の間にある大きな違いを示します。特に経済や社会的な文脈で使われることが多いです。
There is a significant disparity in educational opportunities.
教育機会には大きな格差があります。
The report discusses the disparity in healthcare access.
その報告は医療アクセスの格差について論じています。
skewness
(偏り)ニュアンス: データや分布が一方向に偏っている状態を指します。統計や数学の文脈でよく使用されます。
The skewness of the data suggests an unusual pattern.
データの偏りは異常なパターンを示唆しています。
Analyzing skewness is crucial for understanding the distribution.
偏りを分析することは分布を理解するために重要です。
disproportionate
(不均衡な)ニュアンス: 何かの規模や量に対して、想定以上の偏りがあることを示す形容詞です。特に不公平な分配や影響に関連して使われます。
The disproportionate impact of the policy affected marginalized communities.
その政策の不均衡な影響が周辺化されたコミュニティに影響を与えました。
She faced disproportionate criticism for her actions.
彼女は行動に対して不均衡な批判を受けました。
中立的な表現(8語)
imbalance
(不均衡)ニュアンス: あるものの間でのバランスが欠けている状態を指します。特に経済や心理学での不均衡を表す際に使われることが多いです。
There is an imbalance in the distribution of resources.
資源の分配に不均衡があります。
The imbalance in their relationship led to misunderstandings.
彼らの関係の不均衡が誤解を招きました。
discrepancy
(矛盾、不一致)ニュアンス: 二つの事柄やデータの間にある不一致を指します。特に数値や記録において使われることが多いですが、一般的な状況にも使われます。
There was a discrepancy between the two reports.
二つの報告書の間に矛盾がありました。
The accountant noted a discrepancy in the financial statements.
会計士は財務諸表に不一致を指摘しました。
lopsidedness
(片寄り、不均衡)ニュアンス: 物事が一方に偏っている状態を強調する言葉です。特に物理的な形や状況に対して使われることが多いです。
The lopsidedness of the cake made it difficult to cut evenly.
ケーキの片寄りが均等に切るのを難しくしました。
His lopsidedness in opinions often leads to arguments.
彼の意見の偏りはしばしば議論を引き起こします。
unbalanced
(不均衡な)ニュアンス: 全体的なバランスが取れていない状態を指します。物事の配置や状況に対して使われることが多いです。
The unbalanced diet can lead to health problems.
不均衡な食事は健康問題を引き起こす可能性があります。
The unbalanced distribution of tasks caused frustration.
タスクの不均一な配分が不満を引き起こしました。
one-sided
(一方的な)ニュアンス: 議論や意見が一方向に偏っている状態を指します。特に対話や討論において使われることが多いです。
The discussion was one-sided, with no room for opposing views.
その議論は一方的で、反対意見の余地がありませんでした。
Her one-sided presentation failed to address the other side's concerns.
彼女の一方的なプレゼンテーションは他側の懸念に触れられませんでした。
imperfect
(不完全な)ニュアンス: 完全ではない状態を指し、対称性の欠如も含まれます。物事の質や状態に対して広く使われます。
The design was imperfect, lacking symmetry.
そのデザインは不完全で、対称性に欠けていました。
Life is imperfect, and that makes it interesting.
人生は不完全であり、それが面白さを生んでいます。
disproportion
(不均衡)ニュアンス: 二つのものの間にある不釣り合いを示します。特に数量や規模の違いに関連して使われることが多いです。
The disproportion of resources affects the project's success.
資源の不均衡がプロジェクトの成功に影響を与えます。
There is a disproportion in the representation of genders in the workforce.
労働力における性別の代表性に不均衡があります。
unbalanced nature
(不均衡な性質)ニュアンス: 物事が本来持っているべきバランスが取れていないことを示す表現です。特に自然や社会的な状況に対して使われることが多いです。
The unbalanced nature of the ecosystem is concerning.
生態系の不均衡な性質は懸念されます。
We must address the unbalanced nature of our society.
私たちは社会の不均衡な性質に対処しなければなりません。
カジュアルな表現(3語)
lack of symmetry
(対称性の欠如)ニュアンス: 特に物理的な形状やデザインにおいて、対称的でない状態を表す表現です。日常会話で使われることが多いです。
The lack of symmetry in the artwork gives it character.
そのアートワークの対称性の欠如が個性を与えています。
She pointed out the lack of symmetry in the building's design.
彼女はその建物のデザインにおける対称性の欠如を指摘しました。
off-kilter
(不均衡な、ずれた)ニュアンス: 物理的に傾いている状態や、比率が崩れていることを表します。カジュアルな表現で、日常会話で使われることが多いです。
The picture is off-kilter, making it look awkward.
その絵はずれていて、奇妙に見えます。
His reasoning seemed a bit off-kilter to me.
彼の論理は私には少しずれているように思えました。
askew
(傾いて、歪んで)ニュアンス: 物が傾いている、または正しく配置されていない状態を示します。特に視覚的なものに対して使われることが多いです。
The frame hung askew on the wall.
そのフレームは壁に傾いて掛かっていました。
His tie was askew, giving him a disheveled look.
彼のネクタイは歪んでいて、だらしない印象を与えていました。