apprise x of y
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/əˈpraɪz/
apPRISE
「アプライズ」と発音します。後ろの「プライズ」に強勢を置いてください。単語の終わりは「ズ」と濁る音です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス法律公務・行政学術・研究社内連絡外交報道
意味
（人や組織 X に、状況や情報 Y を）知らせる、通知する、報告する
"To inform or tell someone about something, especially something important, official, or confidential, typically in a formal context."
ニュアンス・使い方
このフレーズは非常にフォーマルで、公式な文脈や書面でのコミュニケーションに限定して使われます。口語ではほとんど使用されず、「inform X of Y」や「let X know Y」が一般的です。相手に重要な情報や最新の状況を、一方的にではなく、相手が必要な情報を把握できるように伝えるというニュアンスが強いです。特に、ビジネス、法律、行政、学術などの専門的な分野で用いられます。
例文
We will apprise you of any changes to the policy.
ポリシーの変更がありましたら、お知らせいたします。
Please apprise the board of directors of the latest developments.
取締役会に最新の進捗状況をお知らせください。
The government apprised the public of the new regulations.
政府は国民に新しい規制を通知しました。
He was apprised of the risks involved before signing the contract.
彼は契約に署名する前に、関連するリスクについて知らされました。
It is crucial to apprise all stakeholders of this critical decision.
この重要な決定をすべての関係者に通知することが不可欠です。
The committee was apprised of the research findings.
委員会は研究結果を報告されました。
Kindly apprise us of any difficulties you encounter during the implementation phase.
実施段階で何らかの困難に遭遇されましたら、お知らせください。
The ambassador apprised the foreign ministry of the political situation.
大使は外務省に政治情勢を報告しました。
Employees were apprised of the new security protocols.
従業員は新しいセキュリティプロトコルについて通知されました。
We were apprised of the schedule change via email.
私たちはメールでスケジュールの変更を知らされました。
類似表現との違い
inform x of yneutral to formal
`apprise`よりも一般的で、ややフォーマルな文脈で使われます。ビジネスシーンでよく用いられますが、`apprise`ほど堅苦しい印象はありません。
notify x of yneutral to formal
主に公式な通知や警告の意味合いが強く、特定の出来事や決定を知らせる際に使われます。`apprise`よりは日常的ですが、やはりフォーマルな響きがあります。
advise x of yフォーマル
`apprise`と似て非常にフォーマルですが、「助言する」というニュアンスが加わります。情報を伝えるだけでなく、それに基づいて行動を促す意味合いが強いです。
make x aware of yフォーマル
これもフォーマルな表現ですが、「〜に気づかせる」「〜を認識させる」というニュアンスが強いです。情報提供を通じて相手の理解を促す際に使われます。
よくある間違い
apprise X about Y
apprise X of Y
`apprise`は通常、前置詞`of`と共に使われ、「〜について知らせる」という意味になります。`about`を使うのは稀で、`of`が正しい形です。
I need to apprise you what happened.
I need to apprise you of what happened.
`apprise`は`X of Y`の形で用いられ、`Y`の部分には名詞句または動名詞句が入ります。`what happened`のような節を直接続ける場合は、必ず`of`が必要です。
学習のコツ
- 非常にフォーマルな表現なので、ビジネスメールや公式文書での使用に限定しましょう。日常会話では避けてください。
- 口語では`inform`や`let X know`を使うのが自然です。
- 受動態の`be apprised of...`（〜について知らされる）の形で使われることが非常に多いです。
- 主に「重要な情報や状況を上位者や関係者に報告・通知する」場面で使われることを意識しましょう。
対話例
役員会議での情報共有
A:
Mr. Davies, have all department heads been apprised of the new policy implementation timeline?
デイヴィスさん、すべての部門長は新しい方針の導入スケジュールについて知らされていますか？
B:
Yes, Ms. Chen. We sent out a memo this morning to apprise them of the updated schedule.
はい、チェンさん。今朝、更新されたスケジュールを彼らに知らせるためのメモを送付しました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード