完全に破壊された、全滅させられた、消滅させられた
/əˈnaɪ.ə.leɪ.tɪd/
anNIHiLAted
「アナイアレイテッド」と発音します。第2音節の「ナイ」に最も強いアクセントを置きます。日本人には「ナイ」の音が平板になりがちですが、しっかり上昇させて発音しましょう。最後の「-ted」は「ティッド」と軽く発音し、語尾の「d」も忘れずに発音してください。
The team was annihilated.
そのチームは完敗しました。
My hopes were annihilated.
私の希望は打ち砕かれました。
The insect was annihilated.
その虫は潰されました。
Their plans were annihilated.
彼らの計画は潰えました。
Our rivals were annihilated.
ライバルは完全に打ち負かされました。
The old system annihilated.
古いシステムは廃止されました。
Their market share annihilated.
彼らの市場占有率は消滅しました。
The city was annihilated.
その都市は壊滅しました。
Enemies were annihilated quickly.
敵は迅速に殲滅されました。
Data was completely annihilated.
データは完全に消去されました。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
destroyは「破壊する」という一般的な意味合いで、物の一部を壊す場合にも使えます。一方、annihilateは「完全に、跡形もなく破壊する、全滅させる」という、より強く、徹底的な破壊を意味し、存在そのものを消し去るニュアンスが強調されます。
obliterateも「消し去る、破壊する」という意味ですが、特に「痕跡をなくす、記憶から消し去る、覆い隠して見えなくする」というニュアンスが強いです。annihilateは対象の存在そのものを抹消する点に重きが置かれます。
ラテン語の「ad-」(〜へ)と「nihil」(何もない)が組み合わさり、「無に帰す、完全に破壊する」という意味になりました。15世紀に英語に入って以降、その強い破壊の意味合いを保ち、軍事や学術的な文脈で用いられています。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。