「administrates」の類語・言い換え表現
管理する、運営する動詞
administratesより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
governs
(統治する、支配する)ニュアンス: 主に政治的または法律的な文脈で使用され、より権威的な管理を示す。一般的に、国家や組織に対する管理を指すことが多い。
The council governs the city effectively.
理事会は市を効果的に統治している。
A strong leader governs with vision.
強いリーダーはビジョンを持って統治する。
administrates
(管理する、運営する)ニュアンス: 特定の組織やプロジェクトにおいて、日常的な業務の管理や運営を行うこと。書類やプロセスの管理が含まれることが多い。
The manager administrates the project details.
マネージャーはプロジェクトの詳細を管理している。
She administrates the budget for the department.
彼女は部門の予算を管理している。
regulates
(規制する、調整する)ニュアンス: 特にルールや基準に従って管理することを強調する。法律や政策に関連する場合が多いが、日常的な管理にも使われる。
The agency regulates the industry standards.
その機関は業界基準を規制している。
They regulate the use of resources.
彼らは資源の使用を規制している。
administers
(管理する、運営する)ニュアンス: 特に公式な文脈での運営や管理を指すことが多い。政府や機関による実行的な管理に関連する。
The agency administers the health services.
その機関は健康サービスを運営している。
He administers the law impartially.
彼は公正に法律を施行している。
中立的な表現(7語)
manages
(管理する、運営する)ニュアンス: 日常的な業務の管理を示す最も一般的な言葉で、ビジネスやプロジェクトでの運営に幅広く用いられる。具体的な手法やプロセスに焦点を当てることが多い。
He manages a team of developers.
彼は開発者のチームを管理している。
She manages the schedule effectively.
彼女はスケジュールを効果的に管理している。
oversees
(監督する、見守る)ニュアンス: 業務やプロジェクトの進行や成果を見守る立場として使われる。実行よりも監視や管理に重点が置かれることが多い。
She oversees the training program.
彼女はトレーニングプログラムを監督している。
The supervisor oversees the entire operation.
スーパーバイザーは全体の運営を監督している。
supervises
(監督する、指導する)ニュアンス: 特定の作業や業務を直接指導することを指す。部下やチームメンバーの業務をチェックし、適切に進むように指導する役割。
He supervises the interns during their training.
彼はインターンのトレーニング中に監督している。
She supervises the project to ensure quality.
彼女は品質を確保するためにプロジェクトを監督している。
coordinates
(調整する、連携させる)ニュアンス: 異なる部門や人々の活動を調整し、円滑に進行させることを指す。特に複数の要素をまとめる役割を持つ。
She coordinates the schedule for the conference.
彼女は会議のスケジュールを調整している。
He coordinates between the teams to ensure success.
彼は成功を確実にするためにチーム間を調整している。
directs
(指示する、方向付ける)ニュアンス: 特定の目標に向かって活動を導くことを示す。より具体的な指示や決定を下す役割を強調する。
He directs the team's efforts towards the project goals.
彼はチームの努力をプロジェクトの目標に向けて指示している。
She directs the operations of the department.
彼女は部門の業務を指示している。
leads
(先導する、導く)ニュアンス: チームやグループを導く役割を強調し、指導力やカリスマ性を含意する。単なる管理を超えた影響力を持つことが期待される。
She leads the marketing team effectively.
彼女はマーケティングチームを効果的に先導している。
He leads by example.
彼は模範を示して先導する。
facilitates
(円滑にする、助ける)ニュアンス: プロセスや活動がスムーズに進むように助けることを示す。直接的な管理ではなく、支援的な役割を強調する。
She facilitates communication between departments.
彼女は部門間のコミュニケーションを円滑にしている。
He facilitates the training sessions effectively.
彼はトレーニングセッションを効果的に助けている。
カジュアルな表現(4語)
runs
(運営する、動かす)ニュアンス: カジュアルな表現で、プロジェクトやビジネスの運営を指す。日常会話でよく使われ、堅苦しさがない。
He runs a small café in town.
彼は町で小さなカフェを運営している。
She runs the social media accounts for the company.
彼女は会社のソーシャルメディアアカウントを運営している。
handles
(処理する、扱う)ニュアンス: 特定の業務や問題を処理することを示す。管理だけでなく、問題解決や調整も含まれる。
She handles customer complaints efficiently.
彼女は顧客の苦情を効率的に処理している。
He handles the logistics for the event.
彼はイベントの物流を扱っている。
takes care of
(面倒を見る、世話をする)ニュアンス: 特定の業務や人の面倒を見ることを指し、カジュアルな表現。親しみやすく、日常的な会話で使われる。
She takes care of the scheduling for our meetings.
彼女は私たちの会議のスケジュールを面倒見ている。
He takes care of the paperwork.
彼は書類の面倒を見ている。
looks after
(世話をする、面倒を見る)ニュアンス: 他者や物事の面倒を見たり、注意を払ったりすることを示すカジュアルな表現。特に人の世話をすることに用いられる。
She looks after the children while the parents are away.
彼女は両親がいない間、子供たちの面倒を見ている。
He looks after the garden.
彼は庭の手入れをしている。
対義語
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード