you sure do v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/juː ʃʊər duː v/
you SURE DO V
「sure」と「do」を強く発音することで、相手への感嘆や強い同意の気持ちを表現します。動詞（V）も強調されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽人間関係学校・教育ビジネス
意味
（相手の行動や状態に対して）本当に〜ですね、確かに〜ですね、よく〜しますね。相手の言動を強く肯定・強調し、感嘆や同意を示す表現。
"Used to strongly affirm or emphasize an action, quality, or statement made by or about the person being addressed, often expressing admiration, surprise, or strong agreement."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手が何かをしたこと、あるいは持っている性質や能力に対して、話し手が強い同意、感嘆、賞賛、時には驚きを表現する際に使われます。例えば、相手の働きぶりを褒めたり、趣味への熱意に感心したりする場合に適切です。非常に口語的でカジュアルな響きがあり、親しい間柄での会話で頻繁に使われます。フォーマルなビジネスシーンや公式な場では避けるべきですが、親しい同僚との軽い会話で使うことはあります。ネイティブは、この表現を使うことで、相手への共感や肯定的な感情を強く伝えていると感じます。
例文
You sure do work hard!
あなたは本当に一生懸命働きますね！
You sure do know a lot about this topic.
あなたはこのトピックについて本当に詳しいですね。
You sure do make a delicious cup of coffee.
あなたは本当に美味しいコーヒーを淹れますね。
You sure do have a great sense of humor.
あなたは本当に素晴らしいユーモアのセンスをお持ちですね。
Wow, you sure do remember all the details!
わあ、あなたは本当に全部の細部を覚えていますね！
You sure do look happy today!
あなたは今日、本当に幸せそうに見えますね！
You sure do get things done quickly.
あなたは本当に物事を素早く終わらせますね。
You sure do understand the market trends.
あなたは確かに市場のトレンドを理解していますね。
You sure do pick interesting movies.
あなたは本当に面白い映画を選びますね。
You sure do help people feel at ease.
あなたは本当に人々を安心させますね。
類似表現との違い
「sure」の代わりに「really」を使用します。意味は非常に似ていますが、「sure do」の方が口語的で、感嘆や驚きのニュアンスがやや強く出ることがあります。「really do」も強調表現ですが、より一般的な「本当に〜だ」という事実の強調に使われます。
「certainly」は「確かに、間違いなく」という意味で、強調の度合いは似ていますが、「sure do」よりもフォーマルな響きがあります。個人的な感嘆よりも、より客観的な確信や断定を伝える際に使われやすいです。
「definitely」は「間違いなく、明確に」という意味で、事実や意見を強く肯定する際に使われます。「sure do」のような感嘆や感情的なニュアンスよりも、事実の確実性を強調する傾向があります。
よくある間違い
You sure V
You sure do V
強調構文で相手の行動を強く肯定する場合、「sure」の後に強調の助動詞「do」を入れ忘れると、文法的に不自然になるか、意味合いが変わってしまうことがあります。「You sure look happy」のように「sure」を形容詞的に使うケースもありますが、行動を強調する「本当に〜する」という意味では「do」が必要です。
You surely do V
You sure do V
「surely」も副詞ですが、この強調構文では一般的に「sure」が使われます。「surely」を使うと、文法的には間違っていませんが、ネイティブにとっては不自然に聞こえたり、やや古風な印象を与えたりすることがあります。口語的な強調には「sure」を使うのが自然です。
学習のコツ
- 相手への感嘆や共感を込めて、「sure」と「do」を強めに発音する練習をしましょう。
- Vの部分には、褒めたい行動や状態を表す様々な動詞を入れて練習すると、表現の幅が広がります。
- 友人や家族との会話で積極的に使ってみて、自然な口調を身につけましょう。
対話例
友人が難しい問題を簡単に解決した時
A:
I can't believe you fixed that computer issue so fast!
あのコンピューターの問題をそんなに早く解決したなんて信じられない！
B:
Well, you sure do know your way around computers!
いや、あなたは本当にコンピューターに詳しいですね！
友人の新しい趣味について話している時
A:
I've been learning to play the guitar, it's pretty challenging.
ギターを習い始めたんだけど、結構難しいんだよね。
B:
You sure do have patience for new things! I'd give up quickly.
あなたは本当に新しいことに対して忍耐力がありますね！私だったらすぐに諦めちゃうな。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード