you still haven't v ed

ニュアンス・使い方

このフレーズは、相手が当然するべきだと思っていたことや、約束したこと、あるいは期待されていたことを「まだやっていない」という状況を表します。多くの場合、軽い驚き、呆れ、不満、あるいは単なる催促の気持ちが込められています。 **どんな場面で使うか**: 日常会話で、友人、家族、同僚など、比較的親しい関係の人に対して使われることが多いです。宿題が終わっていない子供に、報告書を提出していない同僚に、約束の時間にまだ来ていない友人に対してなど、様々な状況で利用できます。 **どんな気持ちを表すか**: 語調によって「まだなの？」（驚き）、「早くやってよ」（催促）、「またやってないんだね」（呆れ）といった幅広い感情を表します。直接的な非難というよりは、現状の確認と軽いプレッシャーをかけるニュアンスが強いです。 **フォーマル度**: 基本的には中程度で、ややカジュアル寄りです。ビジネスシーンでも同僚や部下に対しては使えますが、目上の人や顧客に対してはより丁寧な表現を選ぶべきでしょう。 **ネイティブがどう感じるか**: 相手に少しプレッシャーを与えたり、責任を思い出させたりする表現と感じることがあります。状況や人間関係によっては、相手を不快にさせる可能性もあるため、使う相手やトーンには注意が必要です。