you did v
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/juː dɪd/
you DID v
「did」に続く動詞の原形は弱く発音されることが多いですが、強調したい場合は「did」や動詞自体を強く発音します。特に褒める時は「DID」を強調し、ポジティブな感情を込めて発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育職場スポーツ友人との会話家族との会話
意味
あなたは（その行動を）うまくやった／成し遂げた（賞賛・評価）
"A phrase used to commend someone for a successful action, achievement, or effort in the past. It expresses positive evaluation."
ニュアンス・使い方
相手が過去に行った行動や達成したことに対して、賞賛や評価の気持ちを伝える際に使われます。「よくやった！」「素晴らしいね！」「すごいよ！」といったポジティブな感情を伴います。特に、努力が実を結んだ時、困難な状況を乗り越えた時、期待以上の成果を出した時など、相手の功績を認め、励ます場面で非常に効果的です。フォーマル度は比較的ニュートラルで、カジュアルな友人との会話から、ビジネスシーンでの部下や同僚へのフィードバックまで幅広く使えます。ネイティブは、心からの賛辞や激励を伝えたいときに自然にこの表現を用います。
例文
You did a fantastic job on your presentation today!
今日のプレゼンテーション、本当に素晴らしかったです！
Wow, you did really well in the marathon!
わあ、マラソンで本当によく頑張ったね！
I knew you could do it! You did it!
君ならできると信じてたよ！よくやった！
You did an excellent job solving that complex problem.
あの複雑な問題を解決してくれて、本当に見事でした。
The team did a commendable job under such tight deadlines.
チームは、あの厳しい締め切りの中で称賛に値する仕事をしてくれました。
Thanks for helping me move, you did a wonderful job with the heavy boxes.
引っ越し手伝ってくれてありがとう、重い箱を運ぶの、本当によくやってくれたね。
You did surprisingly well on the exam, considering you only studied for a day.
一日しか勉強しなかった割には、試験で驚くほどよくできたね。
Even though it was tough, you did your best, and that's what matters.
大変だったけど、君はベストを尽くした、それが大事だよ。
I'm so proud of you. You did a great job on that charity event.
あなたをとても誇りに思います。チャリティイベント、よくやってくれました。
The management acknowledges that you did an outstanding work on the quarterly report.
経営陣は、あなたが四半期報告書で卓越した仕事をしたことを認めます。
あなたは（〜を）した／〜してくれた（事実の確認・指摘）
"Used to confirm, acknowledge, or emphasize an action that someone performed in the past, often in response to a doubt or a statement."
ニュアンス・使い方
相手が過去に行った特定の行動を、客観的に確認したり、指摘したりする際に使われます。これは、相手がその行動を行ったかどうかについて、疑問があったり、誰かが誤解していたりする場合に、事実を強調するニュアンスを持ちます。「やはり〜したんだね」「まさか〜してくれたとは」といった驚きや、少しの非難、または単なる事実確認など、文脈によって様々な感情を含みます。フォーマル度は中立的で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用可能です。感謝の気持ちを込めて「〜してくれたんだね！」と使うこともあります。
例文
I thought you said you wouldn't go, but you did go, didn't you?
行かないって言ってたのに、結局行ったんだね？
Oh, you did bring the documents after all! Thank you.
ああ、やっぱり書類を持ってきてくれたんですね！ありがとうございます。
So, you did manage to finish the task on time despite the difficulties.
では、困難にもかかわらず、その仕事を期限内に終えることができたのですね。
He denied it, but you did see him at the crime scene, right?
彼は否定しましたが、あなたは彼を犯行現場で見たんですよね？
Wait, you did promise me that last week, didn't you?
ちょっと待って、先週私にそう約束しましたよね？
It turns out you did inform them about the schedule change.
結局、彼らにスケジュール変更について知らせていたのですね。
My apologies, I just realized you did send the report yesterday.
申し訳ありません、昨日報告書を送ってくださっていたことに今気づきました。
Despite the challenges, you did deliver on your commitments, and that's important.
課題はあったものの、あなたは公約を果たしました。それは重要なことです。
I see you did complete all the assigned readings for this week.
今週の課題図書をすべて完了したようですね。
The record shows you did make the payment on the 10th.
記録によると、あなたは10日に支払いを行っています。
類似表現との違い
Great job!カジュアル
「Great job!」はより直接的で感嘆詞的な賞賛の表現です。「You did v」は特定の行動を指し、その行動の達成度や事実を評価するニュアンスが強いです。よりカジュアルで、感情的な賛辞として使われることが多いです。
「Well done!」も賞賛の表現ですが、「You did v」よりも少しフォーマルまたは中立的な響きがあります。「You did v」が特定の動詞を伴うのに対し、「Well done!」は行動全体を広く褒める際に使えます。
「You managed to v」は、困難な状況や課題を乗り越えて「なんとか〜した」「どうにか〜できた」というニュアンスが強調されます。「You did v」は単に「〜した」という事実の確認や、成功をストレートに賞賛する際に使われます。「managed to」の方が苦労があったことを含意します。
「You succeeded in v-ing」は、明確に「〜することに成功した」という結果を強調する表現で、よりフォーマルでビジネスライクな響きがあります。「You did v」は成功だけでなく、単にその行動が行われたことの確認や、努力を評価する際にも使え、より口語的で柔軟です。
よくある間違い
You did went.
You did go.
助動詞 'did' の後には、動詞の原形が続きます。過去形 'went' を使うのは間違いです。
You did good.
You did well.
動詞 'do' の行為を修飾する際は、副詞の 'well' を使うのが一般的です。'good' は形容詞であり、名詞を修飾します。「良い仕事をした」という意味では 'You did a good job.' が自然です。
You did forgot.
You did forget.
助動詞 'did' の後には動詞の原形が必要です。過去形 'forgot' は使いません。
学習のコツ
- 「did」に強勢を置くと、強調や驚き、または事実の確認のニュアンスが強まります。相手の言葉を訂正する際にも使えます。
- 褒める際に使う場合は、表情や声のトーンも合わせてポジティブにすると、より気持ちが伝わります。
- 『You did it!』のように、動詞を省略して単独で成果を称える感嘆表現としても非常に頻繁に使われます。
- 文脈によって、感謝、驚き、賞賛、あるいは少しの皮肉まで、様々な感情を伝えることができる多機能なフレーズです。
対話例
同僚が難しいプロジェクトを成功させた後の会話
A:
I really struggled with that new software, but the project is finally done.
あの新しいソフトウェアには本当に苦戦したけど、やっとプロジェクトが完了したよ。
B:
I heard it was challenging. You did an amazing job bringing it to completion!
大変だったと聞いていました。よくぞ完了まで持っていってくれましたね！
友人が試験に合格したと報告している
A:
I can't believe it, but I actually passed the final exam!
信じられないけど、期末試験に合格したんだ！
B:
That's fantastic! You did so well, I knew all your hard work would pay off.
素晴らしいね！本当によくやったよ、君の努力が報われると分かっていたさ。
誰かが頼まれたことをしたかどうか確認している
A:
I'm not sure if you heard, but we need those files by tomorrow.
聞いたかどうか分かりませんが、明日までにそのファイルが必要です。
B:
Oh, don't worry. You did tell me yesterday, so I've already sent them.
ああ、ご心配なく。昨日教えてくださったので、もう送りましたよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード