you're not v ing
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/jʊər nɒt viː ɪŋ/
you're NOT V-ing
「not」と動詞の「-ing」形を強く発音することで、否定や驚き、不満の気持ちを強調します。特に「not」ははっきりと発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話友人との会話家族との会話議論・討論叱責・忠告緊急時・危機ビジネス
意味
相手の行動が状況にそぐわないことを強く指摘し、「～している場合ではない」「～なんてとんでもない」「～するべきではない」という強い非難や警告を表す際に使われます。
"Used to express strong disapproval or warning towards someone's action, implying that their current behavior is inappropriate or unacceptable given the circumstances, often suggesting there are more important things to do or their action is out of line."
ニュアンス・使い方
この表現は非常に直接的で、相手の行動を強く非難したり、たしなめたりする際に使われます。カジュアルな状況で友人間や家族間で使われることが多いですが、緊急時や、相手に真剣さや責任感を求めるビジネスシーンでも、強い警告や不満を示すために使われることもあります。言われた側は少なからず不快に感じる可能性があり、人間関係に影響を与えることもあるため、使う相手や状況を慎重に選ぶ必要があります。ネイティブは、このフレーズから強い不満や苛立ちの感情を感じ取ります。
例文
You're not sleeping, are you? We have to finish this report by morning!
寝てる場合じゃないでしょ？朝までにこのレポートを終わらせなきゃいけないんだから！
You're not eating that, are you? It's been on the floor for five minutes!
それ食べるつもりじゃないよね？5分も床に落ちてたんだよ！
You're not going out in that outfit, are you? It's freezing cold outside!
その格好で出かけるつもりじゃないよね？外はすごく寒いよ！
You're not leaving without saying goodbye, are you? That's rude!
さよならも言わずに行くつもりじゃないでしょう？失礼だよ！
You're not playing games when you should be studying for your exams!
試験勉強すべき時にゲームしてる場合じゃないでしょう！
You're not telling me the truth, are you? I can see it in your eyes.
本当のことを言っていないんじゃないの？目を見ればわかるわ。
You're not prioritizing personal calls during working hours, are you? We have an urgent deadline.
勤務中に私的な電話を優先している場合ではありませんよ。緊急の締め切りがありますから。
You're not ignoring the client's crucial feedback, are you? That would jeopardize the entire project.
クライアントの重要なフィードバックを無視しているわけではないでしょうね？それではプロジェクト全体が危うくなりますよ。
You're not dismissing the gravity of the situation, are you, especially with such significant implications?
特にこれほど重大な影響がある中で、事態の深刻さを軽視しているわけではないでしょうね？
類似表現との違い
「～すべきではない」という、より穏やかな忠告のニュアンスが強いです。「you're not V-ing」のような強い非難や驚きは含まれません。
Don't V!カジュアル
直接的な命令形であり、より強い禁止や制止を表します。口調によっては非常に攻撃的に聞こえることがあります。文頭に「you're」のような主語がないため、より簡潔で緊急性が高い印象を与えます。
特定の行為をする「時間ではない」という状況的な不適切さを強調します。行動そのものよりも、その行動が置かれているタイミングが問題である、というニュアンスです。「You're not V-ing」よりも少し客観的な響きがあります。
よくある間違い
You're not to V.
You're not V-ing.
「You're not to V」は「〜するべきではない」という義務や禁止を表しますが、「You're not V-ing」は現在進行中の行為が不適切であることへの強い指摘や非難を表します。意味合いが異なるため注意が必要です。
You're not V.
You're not V-ing.
このフレーズでは、行為の不適切さを強調するために動詞の-ing形（現在進行形または動名詞）を使用します。「You're not V」は文法的に不自然になるか、別の意味になります。
学習のコツ
- 「not」と動詞の-ing形を強調して発音することで、強い不満や驚きの感情を伝えられます。
- 相手の現状の行動が不適切であると感じたときに、すぐに使える表現です。
- 「〜している場合ではない」という日本語訳を念頭に置くと、適切な状況で使いやすくなります。
- 相手に与える印象が強いため、関係性や状況を考慮して慎重に使いましょう。
対話例
友人が試験前にゲームをしている状況
A:
What are you doing? The exam is tomorrow!
何してるの？明日試験だよ！
B:
Just taking a quick break.
ちょっと休憩してるだけだよ。
A:
You're not taking a break! You're playing games when you should be studying!
休憩してる場合じゃないでしょ！勉強すべき時にゲームしてるなんて！
母親が子供に部屋の片付けを促す
A:
Honey, are you playing with your toys again? Your room is a mess!
ねえ、またおもちゃで遊んでるの？部屋が散らかってるわよ！
B:
Just five more minutes, Mom!
あと5分だけ、ママ！
A:
You're not playing for five more minutes! You're cleaning your room right now!
あと5分なんてとんでもない！今すぐ部屋を片付けなさい！
会議中に同僚がスマホをいじっている
A:
Excuse me, are you paying attention to the presentation?
すみません、プレゼンに集中していますか？
B:
Oh, yes, just checking something quickly.
ええ、ちょっと早く確認していただけです。
A:
You're not checking something quickly. You're scrolling through social media during a crucial discussion.
早く確認している場合ではありません。重要な議論中にソーシャルメディアをいじっているのですから。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード