/ˈjuːtɪlaɪz ə fɔːr biː/
UTI-lize A FOR B
「utilize」は「ユーティライズ」と発音し、最初の音節に強勢を置きます。このフレーズは「AをBのために」という意味合いが強いため、文脈によっては「A」や「B」にあたる単語が強調されることもあります。特に「for」は文脈で弱く発音されることもあれば、目的を強調するために強く発音されることもあります。
"To make practical and efficient use of something (A), such as resources, skills, or tools, for a specified goal, purpose, or benefit (B)."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「使う (use)」というよりも、資源、知識、スキル、ツール、時間などを最大限に活かして、特定の目標や成果を達成しようとする意図を強く含みます。効率性、戦略性、計画的な思考を伴うニュアンスがあり、カジュアルな日常会話よりも、ビジネス、学術、技術、公式な文脈でより頻繁に用いられます。フォーマルで洗練された印象を与え、プロフェッショナルな状況でのコミュニケーションに適しています。ネイティブスピーカーは、特に書き言葉や公式な場において、より精度の高い表現として認識します。
We need to utilize our existing resources for this new project efficiently.
この新しいプロジェクトのために、既存のリソースを効率的に活用する必要があります。
The company aims to utilize AI technology for improved customer service.
その会社は、顧客サービスの向上に向けてAI技術を活用することを目指しています。
Students can utilize the library's vast collection for their research papers.
学生は、論文作成のために図書館の膨大な蔵書を利用できます。
She decided to utilize her free time for learning a new language.
彼女は、自由な時間を新しい言語の学習に活用することに決めました。
The scientist will utilize advanced statistical methods for data analysis.
その科学者は、データ分析のために高度な統計手法を活用する予定です。
We should utilize feedback from users for product improvement.
製品改善のために、ユーザーからのフィードバックを活用すべきです。
They plan to utilize solar panels for generating electricity.
彼らは、発電のためにソーラーパネルを利用する計画です。
The artist will utilize recycled materials for her next sculpture.
その芸術家は、次の彫刻にリサイクル素材を活用します。
You can utilize this software for managing your project tasks.
プロジェクトのタスク管理にこのソフトウェアを活用できます。
The government seeks to utilize public-private partnerships for urban development.
政府は、都市開発のために官民パートナーシップを活用しようとしています。
Make sure to utilize all available safety equipment for this experiment.
この実験では、利用可能な全ての安全装備を活用してください。
He tried to utilize his network for finding a new job.
彼は、新しい仕事を見つけるために人脈を活用しようとしました。
`utilize A for B` は `use A for B` よりもフォーマルで、特に資源、知識、スキルなどを効率的かつ戦略的に「最大限に活用する」というニュアンスが強いです。`use` は単に「使う」という一般的な行為を指し、よりカジュアルな場面や日常会話で幅広く使われます。
`employ A for B` は `utilize` と同様にフォーマルですが、特に人、方法、道具などを特定の目的のために「用いる」「採用する」というニュアンスが強いです。`utilize` はより広範な「資源や能力の活用」を指すのに対し、`employ` はより具体的な手段や人員の適用に焦点を当てます。
`harness A for B` は、特に自然エネルギー、能力、資源などを「制御して利用する」「有効活用する」という、より強い「管理し活用する」ニュアンスを持ちます。困難なものを利用可能にする、といった文脈で使われることが多く、`utilize` よりも力強い活用を示す場合があります。
`leverage A for B` は、特にビジネスや経済の文脈で使われ、既存の資産、強み、影響力などを「てこにして最大限に活用する」「相乗効果を生み出す」というニュアンスが強いです。`utilize` が「効率的に使う」であるのに対し、`leverage` は「優位性を生み出すために使う」という戦略的な意味合いがより強調されます。
`utilize` は他動詞であり、必ず「何を活用するのか」を示す目的語(A)を必要とします。目的語が欠けていると文が不自然になります。
「utilize A for B」の `for` は前置詞なので、その後に動詞が続く場合は動名詞(-ing形)を用います。動詞の原形を使いたい場合は `to develop` のように不定詞を使いますが、このフレーズの構造では `for` + 動名詞が適切です。
目的を示す前置詞としては `for` が最も一般的で自然です。`on` は特定の文脈で使われることもありますが、この場合は適切ではありません。
A:
To improve our market share, we must consider how to utilize our sales team's strengths effectively.
市場シェアを向上させるには、営業チームの強みをどのように効果的に活用するかを検討する必要があります。
B:
I agree. Perhaps we could utilize their extensive client network for direct marketing campaigns.
同感です。彼らの広範な顧客ネットワークをダイレクトマーケティングキャンペーンに活用できるかもしれません。
A:
For your thesis, I recommend you thoroughly utilize the university's online databases for your literature review.
論文執筆のためには、文献レビューに大学のオンラインデータベースを徹底的に活用することをお勧めします。
B:
Thank you, Professor. I'll make sure to utilize all available academic resources for my research.
ありがとうございます、教授。研究のために利用可能な全ての学術リソースを活用するよう心がけます。