「upheaval」の例文集

There was an upheaval in my neighborhood last night.

昨夜、私の近所で大きな騒動がありました。

Did you hear about the upheaval at the concert?

コンサートでの騒動について聞いた？

The sudden upheaval made everyone anxious.

突然の変動でみんなが不安になった。

After the upheaval, things slowly returned to normal.

騒動の後、物事は徐々に元に戻った。

I felt the upheaval in the air before it happened.

それが起こる前に、空気の変化を感じた。

The upheaval left many feeling unsettled.

その激変で多くの人が落ち着かない気持ちになった。

There's been a lot of upheaval recently in the city.

最近、街で多くの変動があった。

We need to discuss the recent upheaval at the meeting.

会議で最近の激変について話し合う必要がある。

The company experienced upheaval during the merger.

その会社は合併時に激変を経験した。

We should prepare for potential upheaval in the market.

市場での潜在的な変動に備えるべきです。

The upheaval in our industry requires immediate action.

業界の激変には即座に対応する必要があります。

Due to the upheaval, we need a new strategy.

激変のため、新しい戦略が必要です。

Managing upheaval effectively is crucial for success.

激変を効果的に管理することが成功の鍵です。

The upheaval prompted a reevaluation of our goals.

その激変が私たちの目標の再評価を促しました。

Navigating through upheaval requires strong leadership.

激変を乗り越えるには強いリーダーシップが必要です。

The recent political upheaval has influenced global markets.

最近の政治的激変が世界市場に影響を与えています。

In times of upheaval, communication is vital.

激動の時代にはコミュニケーションが重要です。

The upheaval of societal norms can be challenging to navigate.

社会規範の激変は、対処するのが難しいことがあります。

The upheaval in the community requires our immediate attention.

地域の激変には私たちの即座の対応が必要です。

This upheaval calls for comprehensive policy changes.

この激変は包括的な政策変更を求めています。

Amidst the upheaval, unity is essential.

激動の中、団結が不可欠です。

The upheaval of traditional practices has sparked debate.

伝統的な慣習の激変が議論を引き起こしました。

The upheaval in my personal life forced me to reevaluate my priorities.

私の私生活の激変が、優先事項を再評価させました。

The environmental upheaval has necessitated a shift in research focus.

環境の激変が研究の焦点を変える必要性を生じさせました。

Understanding the causes of upheaval is critical for future studies.

激変の原因を理解することは、今後の研究にとって重要です。

The study focuses on the social upheaval of the 20th century.

この研究は20世紀の社会的大変動に焦点を当てています。