subdue

/səbˈduː/

単語帳に追加

英検準1級C1TOEIC ★★

社会ビジネス学術感情動作

意味

動詞

（反乱、感情などを）鎮圧する、抑制する、抑える、征服する、（光、音などを）和らげる、弱める

発音

/səbˈduː/

səbDUE

💡 「サッブドゥー」のように、第2音節の「du」を強く発音します。最初の「səb」は短く、ほとんど「サッ」のように発音し、次の「b」はしっかりと唇を閉じて破裂させます。「du」は「ドゥー」と伸ばす音で、日本語の「デュー」よりも口を丸め、奥から出すようなイメージです。

例文

She worked to subdue her anger.

カジュアル

彼女は怒りを抑えようとしました。

The light was beautifully subdued.

カジュアル

光は美しく和らげられていました。

He had to subdue his excitement.

カジュアル

彼は興奮を抑えなければなりませんでした。

Subdue your impulse to argue.

カジュアル

議論したい衝動を抑えなさい。

Can you subdue the dog's barking?

カジュアル

犬の吠え声を静かにさせられますか？

Please try to subdue your feelings.

カジュアル

感情を抑えるようにしてください。

We must subdue market speculation.

ビジネス

市場の投機を抑えなければなりません。

Efforts to subdue inflation continue.

ビジネス

インフレ抑制の努力が続いています。

They tried to subdue the riot.

フォーマル

彼らは暴動を鎮圧しようとしました。

The empire aimed to subdue neighbors.

フォーマル

その帝国は隣国を征服しようとしました。

変形一覧

動詞

現在分詞:subduing

過去形:subdued

過去分詞:subdued

三人称単数現在:subdues

文法的注意点

📝subdueは他動詞なので、必ず目的語（何、誰を抑えるのか）を伴います。
📝受動態（be subdued）で「〜が鎮圧された」「〜が抑制された」という形で使われることも多いです。
📝感情を抑える際には、'subdue one's anger' (怒りを抑える) や 'subdue one's fear' (恐れを抑える) のように使います。

使用情報

フォーマリティ:フォーマル

頻度:時々使われる

使用場面:

政治・社会ビジネス学術感情表現ニュース・報道法律歴史

よくある間違い

❌I subdued my sadness easily.

✅I managed to control my sadness.

感情を「抑える」場合、'subdue'は強い衝動や表に出そうな激しい感情を「鎮める」ニュアンスが強いです。単に「悲しみを抑える」ような場合は'control'や'manage'の方が自然で、'subdue'だと少し大げさに聞こえることがあります。

類似スペル単語との違い

suppress

subdueとsuppressはどちらも「抑える、鎮圧する」という意味で似ていますが、ニュアンスに違いがあります。subdueは「力で従属させる、征服する」あるいは「感情などを和らげる、鎮める」といった、より物理的または強権的な制圧や、穏やかに落ち着かせる意味合いがあります。一方、suppressは「活動や感情を積極的に抑え込む、公にしないようにする、隠蔽する」というニュアンスが強く、不自然に抑えつける感じを伴うことが多いです。

conquer

conquerは「（敵や困難を）完全に征服する、克服する」という意味で、subdueよりも最終的な勝利や絶対的な支配を強調します。subdueは「鎮圧する、従属させる」という意味で、抵抗を弱めてコントロール下に置くことを指しますが、conquerは抵抗を完全に打ち破って勝利することを示唆します。