studental

「student」は「学生」を意味する名詞ですが、「studental」は「学生の、学生に関する」という意味合いで造られた形容詞的な単語です。しかし、「studental」は標準的な英単語としては認識されていません。「学生の」と表現したい場合は、名詞の「student」を形容詞的に使うか、「academic」「collegiate」などの既存の単語を使用するのが適切です。

「academic」は「学問の、学術的な、大学の」といった意味を持つ標準的な形容詞です。「studental」は「学生の」という意味で造られた非標準の単語であり、文脈によっては「academic」と意味が重なることもありますが、使用の正当性において大きな違いがあります。