stop to v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/stɒp tə v/
STOP to V
「stop」を強く発音し、「to」は弱く「タ」のように発音されることが多いです。続く動詞（V）は目的を表すため、強調されることがあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行趣味・娯楽学校・教育交通・移動医療・健康
意味
（何か他のことをするために）立ち止まる、一時的に中断する。
"To pause an ongoing activity or movement in order to perform another specific action or task."
ニュアンス・使い方
この表現は、進行中の行動や動き（例: 歩く、運転する、作業する）を中断し、別の目的のために一時的に停止する状況で使われます。例えば、目的地に向かって歩いている途中で、写真を撮るために立ち止まる、といった場合です。目的を明確に伝えることができ、非常にニュートラルな表現で、友人との会話からビジネスシーンまで幅広く使用できます。ネイティブスピーカーにとっては自然で、意図が明確に伝わる表現です。
例文
I was walking home when I stopped to buy some milk.
家に歩いて帰る途中で、牛乳を買うために立ち止まりました。
She stopped to take a picture of the beautiful sunset.
彼女は美しい夕日の写真を撮るために立ち止まりました。
Let's stop to get a coffee before we continue our drive.
運転を続ける前に、コーヒーを飲むために休憩しましょう。
He stopped to tie his shoelaces.
彼は靴ひもを結ぶために立ち止まりました。
We had to stop to ask for directions because we were lost.
道に迷っていたので、道順を尋ねるために立ち止まらなければなりませんでした。
The children stopped to watch a street performer.
子供たちは大道芸人を見るために立ち止まりました。
The team stopped to review the project's progress before the next phase.
チームは次の段階に進む前に、プロジェクトの進捗を確認するために一時中断しました。
I had to stop to answer an urgent client email.
緊急のクライアントからのメールに返信するために、作業を中断しなければなりませんでした。
The CEO stopped to address the concerns of the employees during the meeting.
CEOは会議中に従業員の懸念に対処するために一時発言を止めました。
類似表現との違い
「stop to v」は「〜するために立ち止まる」と、別の目的のために一時的に行動を中断することを意味します。対して「stop doing something」は「〜することを完全にやめる、終了する」という意味になります。例えば、「He stopped to smoke.」（彼はタバコを吸うために立ち止まった）と「He stopped smoking.」（彼は喫煙をやめた）では意味が全く異なります。
「pause to v」も「〜するために一時停止する」という意味で、「stop to v」と非常に似ています。しかし、「pause」は「一時停止」というニュアンスがより強く、物理的な動きだけでなく、より抽象的な活動の中断にも使われやすいです。「stop」は「停止」や「立ち止まる」といったより物理的な行動を指すことが多いですが、多くの文脈で交換可能です。
よくある間違い
stop for Ving
stop to V
「〜するために立ち止まる」という目的を表す場合、動詞の原形（不定詞）である「to V」を使います。「for Ving」は目的を表す場合がありますが、「stop」の後ろでは一般的に使われません。
学習のコツ
- 「stop to V」と「stop Ving」は混同しやすいので、目的を意味する「to V」と、その行為自体をやめる「Ving」の違いをしっかり覚えましょう。
- 文脈によって意味が大きく変わるため、例文を通して正確なニュアンスを掴むことが重要です。
- 口頭でも書面でも頻繁に使われる表現なので、自然な英語表現として身につけましょう。
対話例
ドライブ中の休憩の提案
A:
I'm getting a bit tired. Should we stop to stretch our legs?
ちょっと疲れてきたな。足元を伸ばすために休憩しようか？
B:
Good idea. There's a rest stop up ahead.
いいね。この先に休憩所があるよ。
作業中、別の用事のために中断する
A:
I need to stop to call the client before I forget.
忘れる前に、クライアントに電話するために作業を中断しないと。
B:
Okay, I'll finish this part for now.
分かった、とりあえずこの部分は私が終わらせておくよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード