このフレーズは、新しい趣味や娯楽活動に挑戦する行為を指します。一般的に、ポジティブで前向きな意味合いで使われ、自己成長や気分転換、新しいコミュニティへの参加といった意欲を表すことが多いです。 **どんな場面で使うか**: 日常会話で友人や家族と週末の計画、将来の夢、ストレス解消法などを話す際によく使われます。引っ越しや転職、子育てが一段落したなど、人生の転機に新しいことへ挑戦する文脈でも頻繁に登場します。 **どんな気持ちを表すか**: 新しいことへの好奇心、楽しみ、退屈からの脱却、自己投資への意欲などを表します。何か新しい刺激を求めている、または生活に変化をもたらしたいという気持ちが込められています。 **フォーマル度**: 非常に一般的でニュートラルな表現です。カジュアルな会話から、ややフォーマルな自己紹介、ライフスタイルに関する記事など、幅広い文脈で使用できます。 **ネイティブがどう感じるか**: 自然で聞き取りやすいフレーズです。新しいことに挑戦するポジティブな姿勢を表すため、聞く側も好意的に受け止めることが多いでしょう。

例文

I'm thinking of starting a new hobby, maybe pottery.

カジュアル

新しい趣味を始めようと思っています。たぶん陶芸かな。

After moving to a new city, she decided to start a new hobby to meet people.

カジュアル

新しい街に引っ越した後、彼女は人に出会うために新しい趣味を始めることにしました。

My doctor suggested I start a new hobby to reduce stress.

カジュアル

医者がストレスを減らすために新しい趣味を始めるよう勧めました。

It's never too late to start a new hobby and discover hidden talents.

カジュアル

新しい趣味を始めて秘めた才能を発見するのに、遅すぎるということはありません。

Many people start a new hobby during their retirement to stay active.

カジュアル

多くの人が退職後に活動的でいるために新しい趣味を始めます。

He wanted to start a new hobby that would challenge him intellectually, like learning a new language.

カジュアル

彼は新しい言語を学ぶような、知的に刺激のある新しい趣味を始めたかったのです。

Starting a new hobby can be a great way to escape the daily grind.

カジュアル

新しい趣味を始めることは、日常の単調さから逃れる素晴らしい方法です。

The company encourages employees to start a new hobby for better work-life balance.

ビジネス

その会社は、ワークライフバランス向上のため、従業員に新しい趣味を始めることを奨励しています。

Management recognized the importance of employees being able to start a new hobby for mental well-being.

ビジネス

経営陣は、従業員が精神的な健康のために新しい趣味を始められることの重要性を認識していました。

In his opening address, the CEO spoke about the benefits of individuals taking the initiative to start a new hobby.

フォーマル

開会の挨拶で、CEOは個人が率先して新しい趣味を始めることの利点について語りました。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

take up a hobby中立

「take up a hobby」も「新しい趣味を始める」という意味で、「start a new hobby」と非常によく似ています。しかし、「take up」は始めることだけでなく、時間や努力を費やしてその趣味を継続していくニュアンスをより強く含みます。例えば、スポーツや楽器の練習など、ある程度のコミットメントが必要な趣味に対して使われることが多いです。より持続的な取り組みを示唆します。

pick up a hobbyカジュアル

「pick up a hobby」は、比較的気軽さや偶然性を伴って趣味を始めるニュアンスがあります。特に、以前から興味があったものの本格的ではなかったことや、たまたま機会があって始めるような場合に用いられます。習得が比較的容易な趣味や、深くハマるというよりは「ちょっとやってみる」という感覚に近いことが多いです。

get into a hobbyカジュアル

「get into a hobby」は、単に趣味を「始める」だけでなく、その趣味に深く熱中し、楽しんでいる状態を表します。その趣味の世界にどっぷり浸かる、ハマるというニュアンスが強いです。始めたばかりでまだ慣れていない段階ではなく、ある程度続けて夢中になっている状態を指すことが多いでしょう。

find a hobby中立

「find a hobby」は、自分に合った趣味を「見つける」という探索のプロセスに焦点を当てています。まだ具体的な趣味が決まっておらず、色々な選択肢の中から自分に合うものを探している段階で使われます。必ずしも新しい趣味を始めることを意味するわけではなく、見つけた結果として始める、というニュアンスです。

よくある間違い

begin a new hobby

start a new hobby

「begin a new hobby」は文法的には間違いではありませんが、「start a new hobby」の方がより一般的で自然な表現です。特に日常会話では「start」が好まれます。

start a hobby new

start a new hobby

形容詞「new」は名詞「hobby」の前に置くのが正しい語順です。日本語の「趣味を新しく始める」という感覚から「hobby new」としてしまいがちですが、英語では「新しい趣味」と名詞を修飾します。

学習のコツ

「start a new hobby」は、単に何かを始めるだけでなく、人生に新しい楽しみや目的を追加するポジティブな行動を指します。
「I'm thinking of starting a new hobby.」のように、現在進行形を使って「〜しようかなと思っている」というニュアンスを表現することがよくあります。
似た表現の「take up a hobby」と使い分けを意識してみましょう。「start」は単に始める行動、「take up」は始めるだけでなく続けることへのコミットメントを含みます。
話している相手に「What kind of hobby are you thinking of starting?（どんな趣味を始めようと思っているの？）」と聞き返すことで、会話を広げることができます。