/saʊnd ˈmænɪdʒmənt/
SOUND MANageMENT
『sound』は『サゥンドゥ』のように発音し、語尾のdは弱めです。『management』は『マァニジメント』と聞こえ、『man』の部分を強く発音します。全体的にプロフェッショナルな響きがあります。
"Management that is financially stable, well-organized, prudent, and responsible, often leading to long-term success, efficiency, and sustainability of an organization or project."
ニュアンス・使い方
このフレーズは主にビジネス、経済、行政、プロジェクト運営といったフォーマルな文脈で使用されます。企業や組織が財務的に安定しており、リスクを適切に管理し、効率的かつ責任ある方法で運営されている状態を高く評価する際に用いられます。安定性、信頼性、長期的な持続可能性といったポジティブな意味合いが強く、無駄がなく計画的なアプローチが取られていることを示唆します。日常会話で個人的な事柄に使うことは稀ですが、例えば家庭の家計管理など、比喩的に使われることもあります。ネイティブスピーカーにとっては、プロフェッショナルで信頼のおける印象を与える表現です。
The company's sound management has led to consistent growth over the past decade.
その企業の健全な経営が、過去10年間にわたる安定した成長をもたらしました。
Investors are looking for companies with sound management and a clear vision.
投資家は、健全な経営と明確なビジョンを持つ企業を探しています。
Sound management of public funds is crucial for economic stability.
公的資金の健全な管理は、経済の安定にとって極めて重要です。
Effective crisis resolution relies on sound management practices.
効果的な危機解決は、健全な管理手法にかかっています。
The report praised the department for its sound management of resources.
その報告書は、部門の資源の健全な管理を称賛しました。
Without sound management, even a promising startup can fail.
健全な経営がなければ、有望なスタートアップでさえ失敗する可能性があります。
We need to ensure sound management throughout all levels of the organization.
私たちは組織のあらゆるレベルで健全な管理を徹底する必要があります。
His reputation for sound management earned him the CEO position.
彼の健全な経営に対する評判が、彼にCEOの座をもたらしました。
The project's success was attributed to the team's sound management and planning.
そのプロジェクトの成功は、チームの堅実な管理と計画のおかげだとされています。
Maintaining sound management principles is key to long-term corporate viability.
健全な経営原則を維持することは、企業の長期的な存続可能性の鍵です。
「prudent management」は「慎重な経営」を意味し、リスクを避け、賢明な判断を下すことに重点を置きます。「sound management」は慎重さも含むものの、より広範に財務的な健全性、組織の安定性、効率性といった全体的な堅実さを指します。
「effective management」は「効果的な管理」を意味し、設定された目標を達成する能力や結果に焦点を当てます。「sound management」は結果だけでなく、その基盤となるプロセスの堅実性や持続可能性を重視する点で異なります。
「good governance」は「良い統治」を意味し、企業や組織の透明性、公正さ、説明責任といった、より広範な統治体制の健全性を指します。「sound management」は具体的な経営・管理の実践に焦点を当てることが多く、good governanceはその上位概念の一部とも言えます。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
Our recent financial results clearly demonstrate the importance of sound management.
当社の最近の財務結果は、健全な経営の重要性を明確に示しています。
B:
Indeed. Without it, sustaining growth in a competitive market would be impossible.
全く同感です。それがなければ、競争の激しい市場で成長を維持することは不可能でしょう。
A:
The government needs to implement sound management principles to regain public trust.
政府は国民の信頼を取り戻すために、健全な管理原則を導入する必要があります。
B:
Transparency and accountability are key components of sound management in the public sector.
透明性と説明責任は、公共部門における健全な管理の重要な要素です。