「sometimes」の類語・言い換え表現
時々、たまに副詞
sometimesより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
from time to time
(時々、たまに)ニュアンス: 「sometimes」とほぼ同義ですが、より正式な表現です。特にビジネスや書き言葉で使われることが多いです。
I review my notes from time to time.
時々ノートを見直します。
We meet from time to time to discuss progress.
進捗を話し合うために時々会います。
periodically
(定期的に、時々)ニュアンス: より計画的に行われることを示唆します。「sometimes」よりも頻度が高い場合や、スケジュールに基づいている場合に使われます。
We review our policies periodically.
私たちは定期的に方針を見直します。
The data is updated periodically.
データは定期的に更新されます。
at times
(時々、たまに)ニュアンス: フォーマルな表現で、特に書き言葉で使用されることが多いです。感情や状況の変化を表現する際にも使われます。
At times, I feel overwhelmed by my responsibilities.
時々、自分の責任に圧倒されることがあります。
At times, we must reconsider our decisions.
時々、私たちは決定を再考しなければなりません。
中立的な表現(4語)
occasionally
(時折、たまに)ニュアンス: 「sometimes」と非常に似ていますが、より頻度が低い印象を与えることがあります。特定の状況や条件に関連することが多いです。
I occasionally go to the gym.
私は時折ジムに行きます。
He occasionally travels for work.
彼は仕事で時折旅行します。
now and then
(時々、たまに)ニュアンス: 「every now and then」と非常に似ていますが、ややフォーマルさがあります。カジュアルな場面でも使えます。
I read books now and then.
時々本を読みます。
She calls me now and then.
彼女は時々私に電話をかけます。
sporadically
(散発的に、時々)ニュアンス: 非常に不定期に起こることを示し、頻度が非常に低い場合に使われます。「sometimes」とは異なり、予測不可能な状況で使われることが多いです。
The service is available sporadically.
そのサービスは散発的に利用可能です。
He attends meetings sporadically.
彼は散発的に会議に出席します。
irregularly
(不定期に、時々)ニュアンス: 一定のパターンがないことを強調します。「sometimes」と似ていますが、より不安定な印象を与えます。
I exercise irregularly due to my schedule.
スケジュールのため、私は不定期に運動します。
The trains run irregularly on weekends.
週末は電車が不定期に運行します。
カジュアルな表現(3語)
every now and then
(時々、たまに)ニュアンス: 非常にカジュアルな表現で、「sometimes」よりも親しみやすい印象を与えます。友人との会話によく使われます。
I like to go hiking every now and then.
時々ハイキングに行くのが好きです。
We meet for coffee every now and then.
時々コーヒーを飲みに会います。
once in a while
(時々、たまに)ニュアンス: 非常にカジュアルで、友人や家族との会話でよく使われます。「sometimes」よりも頻度が低い印象を与えます。
I go out for dinner once in a while.
時々ディナーに出かけます。
We play games once in a while.
時々ゲームをします。
now and again
(時々、たまに)ニュアンス: 「every now and then」と似ていますが、よりカジュアルな印象を与えます。友人との会話で使われることが多いです。
I enjoy a movie now and again.
時々映画を楽しみます。
She visits her parents now and again.
彼女は時々親を訪れます。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード